Bütün enerjini ailenin intikamını almaya odaklayarak. Kör halinle kendine bir gerçek yarattın. | Open Subtitles | التركيز على الإنتقام، لعائلتك جعلتَ نفسكَ ضريراً عن الحقيقة |
Hâlbuki şu halinden daha çok eski halinle oldun. | Open Subtitles | لقد كنتَه لمدّة أطول ممّا كنتَ نفسكَ. |
Şu halinden daha çok eski halinle oldun. | Open Subtitles | لقد كنتَه لمدّة أطول ممّا كنتَ نفسكَ. |
Bu halinle beni yok edemezsin. | Open Subtitles | في حالتك هذه، لا يمكنك استخدام الوسائل المادية لتدميري |
Şu anki halinle böyle emirler yağdıramazsın, tamam mı? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك يمكنك أن تصرخ بالأوامر خصوصاً في حالتك هذه موافق ؟ |
Özellikle senin güzel bir uyuya ihtiyacın var. O halinle dışarıda bir gün daha yaşayamazdın. | Open Subtitles | وأنت خاصة بحاجة لنوم هانىء، فما كنت لتنجين يوماً آخر في حالتك |
Durumunu anlıyorum, ama yine de bu halinle çalışman doğru değil. | Open Subtitles | معك حق لكن لا يصح أن تعملي في حالتك |