| Silah dizaynınızı bir Wraith kovan gemisinde test etme şansını öneriyorum size ve kendi halkınıza karşı herhangi bir risk olmayacak ve hâlâ düzinelerce yapacak kadar yeterli malzemeniz olacak. | Open Subtitles | إننى أعرض عليكم الفرصة لتجربة أسلحتكم ضد سفينة أم للريث بدون أى خطر على شعبكم و لديكم ما يكفى لبناء المزيد منها |
| Kendi halkınıza zulmediyorsunuz, bizi yok etmek istiyorsunuz falan. | Open Subtitles | أنكم تظلمون شعبكم. تريدون تدميرنا. |
| halkınıza gıda sağlamak ve mükafatımı sunmak için yakında orada olacağım. | Open Subtitles | ساكون هنا خلال ساعة لاحضر الطعام لشعبك ولكى احصل على جائزتى |
| Ama ticaretin halkınıza ilerleme sağlamaya yeteceğini düşünmek gerçeği yansıtmaz. | Open Subtitles | إنه اعتقاد بعيد المنال قليلاً أن تظن أن التجــارة وحدها ستجلب التقدم لشعبك |
| Siz halkınıza, benim halkıma şiddet uygulamamalarını söylediğinizde, ...ben de halkıma, silahları bırakın, diyeceğim. | Open Subtitles | . فسأأمرهم بالتخلص من البنادق إذا ً فأنت مازلت متطرفا ً |
| Siz halkınıza, benim halkıma şiddet uygulamamalarını söylediğinizde ben de halkıma, silahları bırakın, diyeceğim. | Open Subtitles | . فسأأمرهم بالتخلص من البنادق إذا ً فأنت مازلت متطرفا ً ! |
| Kendi halkınıza karşı? | Open Subtitles | ضدّ شعبكم ؟ |
| Savaşı önlemede aciz kaldığımdan en azından halkınıza, çatışma bitene kadar sığınacakları güvenli bir yer önerebilirim. | Open Subtitles | بينما انا غير قادر على منع القتال , يمكنني ان اوفر لشعبك ملاذ , جنة هادئه حتى ينتهي النزاع |
| Bu askerler halkınıza su getirecek. | Open Subtitles | هؤلاء الجنود ستعمل إعطاء الماء لشعبك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 