| Halk Kütüphanesi bugün aidat mı arttırdı? | Open Subtitles | ما الأمر بشأن المكتبة العامة اليوم ؟ هل رفعوا المستحقات لهم ؟ |
| İyiydin. Sana sarılırdım ama Halk Kütüphanesi gibi kokuyorsun. | Open Subtitles | عمل ممتاز ، كنت لأعانقك لكن رائحتك مثل المكتبة العامة |
| Oturmak istiyordun. Burası Halk Kütüphanesi. | Open Subtitles | أردت الجلوس أنها المكتبة العامة |
| Yani bu bir Halk Kütüphanesi olarak alışılmadık bir bina. açıkçası. | TED | ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى |
| Bir diğer cam projesi ise Halk Kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de. | TED | وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا |
| Burası Halk Kütüphanesi. | Open Subtitles | أنها المكتبة العامة. |
| Halk Kütüphanesi olabilir. | Open Subtitles | ربما فى المكتبة العامة. |
| Bir tahsilat acentasından, Pawnee Halk Kütüphanesi'ne vadesi geçmiş bir zimmetiniz olduğuna dair bir mektup aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا خطاباً من وكالة تحصيل الأموال بخصوص ديون قائمة عليك لصالح المكتبة العامة لمدينة (باوني) |
| Varlamov geldikten 10 dakika sonra Los Angeles Halk Kütüphanesi'ndeki bilgisayarlardan birinden satranç parkındaki kameraya bağlanılmış. | Open Subtitles | قام حاسوب في المكتبة العامة بتسجيل الدخول إلى كاميرات ساحة الشطرنج قبل 10 دقائق من ظهور (فارلاموف) |
| ...Halk Kütüphanesi bölgesi. | Open Subtitles | حي المكتبة العامة |
| Tampa Halk Kütüphanesi. | Open Subtitles | المكتبة العامة في تامبا |
| - Halk Kütüphanesi'nde. | Open Subtitles | - المكتبة العامة - |
| Sözde Halk Kütüphanesi. | Open Subtitles | من المفروض أنها مكتبة عامة |
| Burası Halk Kütüphanesi değil. | Open Subtitles | هذه ليست مكتبة عامة |
| Tam olarak bir Halk Kütüphanesi değil. | Open Subtitles | إنها ليست مكتبة عامة |
| Surasi da Fairville Halk Kütüphanesi. | Open Subtitles | هناك مكتبة عامة Fairville. |