| Mal yetiştirecek eve ihtiyacımız var. Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | نحتاج إلى بيت محمي هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Askerlerini içeri sokabilirsem, muhafızları halledebilir misin? | Open Subtitles | لو أدخلتُ جنودك هل يمكنك التعامل مع الحراس؟ |
| Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تولي هذا الأمر؟ |
| Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تولي ذلك؟ |
| Hey, um, gitmem lazım. Tüm bunları halledebilir misin? | Open Subtitles | اسمعي, يجب أن أذهب أيمكنك الاهتمام بكل هذا؟ |
| Onu halledebilir misin lütfen. | Open Subtitles | حسنا. هل يمكنك الاهتمام بذلك, رجاء؟ |
| -Kamyonu halledebilir misin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أنت تعمل شيء بالشاحنة؟ |
| - Bunu halledebilir misin? - Evet. | Open Subtitles | ـ أتعتقد أنّ بإمكانك التعامل مع هذا؟ |
| Buradaki işleri sen halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع الحالات هنا؟ |
| Sen halledebilir misin? - Nefes al. | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذه الحالة ؟ |
| Bunu da halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذا؟ |
| Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تولي هذا؟ |
| Görevlileri halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تولي أمر المضيفين؟ |
| - Herrmann, halledebilir misin? | Open Subtitles | يا (هيرمان) هل يمكنك تولي هذا الأمر؟ |
| bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | ليلا)، هل يمكنك تولي الأمر؟ ) |
| Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الاهتمام بذلك ؟ |
| Bunu halledebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الاهتمام بذلك؟ |
| - Nadia, onları tek başına halledebilir misin? | Open Subtitles | - نادية. هلّ بالإمكان أن أنت تخرجهم لوحده؟ |
| Onları halledebilir misin? | Open Subtitles | أتعتقدين أن بإمكانك التعامل معهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 