"halledeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتعامل مع
• اعالج
• التعامل مع هذا
• أتولى الأمر
• أعالج الأمر
• اتصرف
• أتولى أمر
• أتولّى
• أتكفل
• اتولى الأمر
• أهتم بالأمر
• مع الأمر
• أهتم بهذا
• أتدبر الأمر
• أتدبر هذا الأمر

Bırakın ben halledeyim.
فقط ابتعد عن تلك النوافذ، يا سيدي و دعني أتعامل مع الأمر.

Evine gitmeni söyledim. Bırak da ben halledeyim tamam mı?
قلت عودي للبيت دعيني اعالج الموضوع, مفهوم؟

Sen bırak da ben halledeyim.
دعونا تماما على المضي قدما واسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

İstersen gelip, halledeyim.
كابوس لعين، أتريد أن أسافر لك و أتولى الأمر

- Bırak bunu ben halledeyim. - Ben yapabilirim.
أتركيني أعالج الأمر انا بخير ، لقد حاصرته

- Jenny, Dur.Bırak bunu ben halledeyim!
-اوكي , جيني توقفي , دعيني اتصرف الآن -هل عدت إليها ؟

Yaratıcılık işlerini bırak ben halledeyim, Marge.
(دعيني أتولى أمر الاختراعات يا (مارج

Bak Katie, hayata dair aptalca kararlarla dolu bir geçmişin var bu yüzden bırak da bu işi ben halledeyim.
إستمعي، (كيتي)، لديكِ سجلّ حافل بالإخفاقات في إتّخاذ القرارت، لذا رجاءً، دعيني أتولّى هذا الأمر

Lütfen bırak bunu ben halledeyim. Ben tüm hikayeyi öğrenene kadar bir şey yapma.
دعني أتكفل بهذا أرجوك لا تفعل شيئاً حتى أعرف القصة بأكملها

Sadece ağızlarınızı kapalı tutun ve bırakın halledeyim,tamam mı?
ابقوا افواهكم مغلقة , و دعوني اتولى الأمر , افهمتم ؟

Lütfen, bırak da ben halledeyim.
لويس, أرجوكي دعيني أهتم بالأمر بنفسي.

- Dekan, patronum olduğun için sana saygı duyuyorum, bu yüzden ya beni kov ya da ofisine git ve bırak bunu ben halledeyim.
لا، لا، لا أيها العميد أنا أحترم كونك رئيسي و لهذا قم بطردي أو دعني أتعامل مع هذا و إذهب إلى مكتبك

Tamam, tamam. Anladım. - Burak ben halledeyim, tamam mı?
حسناً، حسناً، سأتولى الأمر، دعني أتعامل مع هذا، إتفقنا؟

Dharma, lütfen, bırak bunu ben halledeyim.
دارما أرجوكِ دعيني أتعامل مع هذا

Belki de açıp bakmalıyız başı dertte olabilir. Bırakta ben halledeyim.
علي التحدث معه ربما يكون في مشكلة, دعني اعالج ذلك

Belki de açıp bakmalıyız başı dertte olabilir. Bırak da ben halledeyim.
علي التحدث معه ربما يكون في مشكلة, دعني اعالج ذلك

Bırak da ben halledeyim.
والآن، اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

Bak bu ekipçe yol macerası işinin yürümesini istediğini biliyorum ama ben daha önce de maceraya atıldım.Yani, bırak bunu ben halledeyim.
أنظر، أعلم أنك تريد إنجاح فريق الرحله الميداني ولكنني خضت مغامراتٍ من قبل لذا دعني أتولى الأمر

Bırak ben halledeyim. İnsanlarla iyi anlaşırım.
.دعني أعالج الأمر أتكلم لغتهم الأصلية

Michael, izin ver ben halledeyim.
ميشل, دعني اتصرف مع هذا.

- Tamam, size zaman ayırdım ama önce şu telefon görüşmesini halledeyim.
حسنا لقد وفرت لكم بعض الوقت لكن يجب أن أهتم بهذا أولا

-Bırak da ben halledeyim. -Tamam ben yapıyorum. -Hayır ben yapmak istiyorum.
-دعيني آخذ هذا عنك أنا أتدبر الأمر

Karışmayın. Bırakın ben halledeyim.
لا تتدخلا، دعاني أتدبر هذا الأمر وحدي.