"halt ettiğini sanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفعل بحق الجحيم
        
    • الذي تفعلينه بحقّ الجحيم
        
    • تظن نفسك فاعل بحق الجحيم
        
    • أنت فاعلة بحق الجحيم
        
    • الذي تفعله بحق الجحيم
        
    • نفسك فاعلا
        
    • ظننت نفسك تفعله
        
    • انك فاعل
        
    • تحسب نفسكَ فاعلاً
        
    • تظن أنك تفعل
        
    • تظن أنك تفعله
        
    • تفعلينه بحق الجحيم
        
    Ne halt ettiğini sanıyorsun Teğmen? Open Subtitles الملازم ماذا تفعل بحق الجحيم ايها
    Sen burada ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟
    - Onunla konuşup ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا أنت فاعلة بحق الجحيم بالتحدث إليه ؟
    Avcıyı buraya getirerek ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟
    Jack! Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles هيه ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    - Onunla konuşup ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا أنت فاعلة بحق الجحيم بالتحدث إليه ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟
    Onları ele verip ne halt ettiğini sanıyorsun sen! Open Subtitles ما الذي ظننت نفسك تفعله بإعطائك (أرلينتون)...
    - Ver şu siktiğimin şeyini. - Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? Open Subtitles تبا أعطني ذلك الشيء - ماذا تظن انك فاعل ؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles مالذي تظن أنك تفعله ؟
    Kat, ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles (كيت) , هل يمكنك إخبارى ما تعتقدين أنك تفعلينه بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more