"hamal" - Translation from Turkish to Arabic

    • حمال
        
    • حامال
        
    • الحمّال
        
    • الشيال
        
    Ustam bugün için beni mağazada hamal yaptı, sanırım terfi alacağım. Open Subtitles مديري جعلني حمال المتجر لهذا لهذا اليوم بهدف الترقية بدوام كامل.
    Sen, hamal, acıkmadın mı? Open Subtitles أنت يا حمال , ألست جائعاً ؟
    Ölene kadar hamal olacaksın! Open Subtitles ستظل حمال طوال حياتك
    hamal İngilizce ve Amerikan kültürünü öğrenmek istedi. O kadar. Open Subtitles (حامال) أراد فقط تعلّم الإنجليزية ودراسة الثقاقة الأمريكية لا أكثر.
    Göçmen bürosuna göre, hamal Farhan iki kere öğrenci vizesi için başvurmuş ve iki kere reddedilmiş. Open Subtitles وفقا لدائرة الهجرة، (حامال فرحان) تقدّم بطلبين للحصول على تأشيرة طالب ورفض في المرتين.
    Oh, evet, siz hamal Jim'i diyorsunuz. Open Subtitles نعم, اتعنى جيم الحمّال
    - Tamam, tamam... - hamal! hamal! Open Subtitles حسنا حسنا أيها الشيال أيها الشيال
    Yürü, hamal! Open Subtitles "و الآن فأنت "حمال
    Hey, hamal. Open Subtitles يا حمال
    hamal terörizme bulaşacak biri değildi. Open Subtitles (حامال) ليس من النوع الذي يتورط في الإرهاب.
    Maury Goldberg, Thomas West, Adam Zeileg, Sean Price ya da hamal Farhan'ı tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف (موري غولدبيرغ)، (توماس ويست)، (آدم زيليغ)، (شون برايس) أو (حامال فرحان)؟
    - hamal Farhan? "Karışım" yapmadı. Open Subtitles (حامال فرحان)، غير معرّف
    Evet, bu o. hamal Farhan. Open Subtitles أجل، هذه هو، (حامال فرحان).
    Bizi takip et, hamal! Open Subtitles إتبعني ، أيها الحمّال
    hamal. Open Subtitles أيها الحمّال
    Gördün mü? - Efendim... - hamal arabaya koyduğunu söyledi. Open Subtitles لقد ذهب الشيال لوضعها فى العربة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more