| Evet. Kuğu Hamamı ve Menekşe Hamamı da var. | Open Subtitles | و غيرها , مثل حمامات البجعة و حمامات كبريتية |
| Sıkıntıdan patlamış bir halde, yalnız başıma Masal Hamamı'na.. | Open Subtitles | شعرت بالملل حتى الدموع , ذهبت لوحدي الى حمامات اخوة جريمم |
| Roma Hamamı'na vardığımda, başım dönüyordu. | Open Subtitles | عندما دخلت الى حمامات الرومانية رأسي بدأ بالدوران |
| 11'in ne kadar uzun bir sayı olduğunu bildiğiniz için değil, ama Pantheon karşısındaki 11'i, Caracalla Hamamı karşısındaki 11 ile karşılaştırabilirsiniz... vs. Eğer ilginizi çektiyse. | TED | ليس عليك أن تعرف ماهو طول الرقم 11 هو في الواقع ، ولكن ستكون قادرا على مقارنة الرقم 11 مع مبني البانثيون والرقم 11 مع عدد حمامات كركلا وهلم جرا وهكذا دواليك. إذا كنت مهتما. |
| Oh! Lanet olsun bir Fin Hamamı bunun yanında hiç kalıyor. | Open Subtitles | انها تسبب الصداع إنها ساونا سويدية اسفل القناع |
| Evet, Menekşe Hamamı! | Open Subtitles | حمامات الكبريتية الجميلة |
| Menekşe Hamamı. | Open Subtitles | حمامات الكبريتية |
| Sadece Kuğu Hamamı'na gittik. | Open Subtitles | فقط الى حمامات البجعة |
| Caracalla Hamamı bu! | Open Subtitles | إنه في حمامات (كاراكيلا) |
| Cheong Hae Hamamı Erkek / Kadın | Open Subtitles | ساونا تشيونغ هاي سبا ... رجال \نساء |
| - Ön taraftaki Cheong Hae Hamamı'nda. - Ne var? | Open Subtitles | ساونا تشيونغ أمام ذلك الشارع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 