"hamburg" - Translation from Turkish to Arabic

• هامبورج
• هامبرغ
• هامبروغ
• هامبورغ
• هامبورق
• هامبوج

Hamburg'un dışında görev yapıyordum. Kraliyet Hava Kuvvetleri Onarım Birliği'ndeydim.
كنت مرابطا خارج هامبورج مع وحدة لصيانة السلاح الجوى البريطانى

Hamburg'da onunla bir düğün töreni gerçekleştirdik. Ama zaten bir kocam vardı.
لقد خضت مراسم الزواج معه فى هامبورج و لكن لى زوج بالفعل

- Altı saat içinde Hamburg'da olacağız. - Çok güzel.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Bir çantaya koyup bu gece Hamburg'a giden trene binmem gerekiyor.
يريد ان اضعها في حقيبة واخذ قطارا الى هامبرغ الليلة في 7: 15

Uçak 147 yolcusuyla Hamburg'dan geliyormuş.
لدينا طائرة تجارية من هامبروغ ب147 راكبا

Sonra bu pantolon onları hayal kırıklığına uğrattı. - O kostümü Hamburg'un ilk bombalanışında kaybettim.
ثم جاء هذا السروال ليحبطهم بشدة هذا الزى قد قطع فى الغارة الأولى فى هامبورج

Ne var ki, görünüşe bakılırsa siz mahkumla ilk kez Hamburg'da karşılaştığınızda evli olduğunuz konusunda yalan söylemişsiniz.
و مع ذلك ، يبدو و كأنه حين رأيتى السجين لأول مرة فى هامبورج فقد كذبتى عليه فى حالتك الزوجية لقد أردت الخروج من ألمانيا

"Schussnigg, Willi, 48, sıvacı, Hamburg doğumlu.
شوسنيج ، ويلى ، 48 مخصص ، ولد في هامبورج

Ama birkaç gün önce Hamburg'da olup, 22 yıl önce de Paris'te,
و لكن من الذى كان في هامبورج منذ أيام قليلة مضت من الذى كان في باريس منذ 22 سنة

Beatles'ı Hamburg'a getireceğim.
سأعود بفرقة البيتلز إلى هامبورج 490 01: 04: 51,304

Öğleden sonra Hamburg'a giden trene binmelisin.
أريدك أن تستقل قطار العودة عصرًا إلى هامبورج

Führer'e "hoşçakal" demek için geldim. Bu gece Hamburg'a dönüyorum.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

Führer'e hoşçakal demek için geldim. Bu gece Hamburg'a dönüyorum.
جئت لأودع الفوهرر سأعود إلى هامبورج اللّيلة

- Evet. - Altı saat sonra Hamburg'dayız. - Çok iyi.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Karo? Hamburg, okul üniformalarına geçişi tartışıyormuş duyduğuma göre.
في هامبورج يتكلمون اعادة الزي المدرسي الموحد

Hamburg'da bir tren bombalandı ve Tunus'ta bir endüstriyel patlama oldu.
انفجار قطار في هامبورج وانفجار صناعى فى تونس

Bir saniye, Gloria. Merhaba, Bay. Hamburg.
ثانية واحدة ، غلوريا اهلاً ، سيد هامبورج

Hamburg yakınlarında.
بالقرب من هامبرغ

Son 9 ayda, Hamburg uçağında olanlara benzer 3 düzine olay belgelenmiş.
أثناء الشهور التسعة الماضية كان هناك عدة حالات تشبه ما حل برحلة هامبروغ أغلب ما سأطلعك عليه لم يتم عرضه على العامة

Hamburg'a 11 istasyon var ve her istasyonda ikişer sivil polise ihtiyacımız olacak.
احدى عشر محطة من هادستن و هامبورغ سيكون لدينا رجلين في كل مخرج

Pekala, Cece Hamburg'a gitmeden önce Richie ile konuşmuş.
حسناً , سيسي تحدّثت لريتيشي قبل أن يقلعوا من هامبورق

Hamburg'un köhne limanlarından kopup gelen erotizmin doruklarında gezinen herkesin hayallerini süsleyen büyüleyici nü şovuyla karşınızda...
وصلت مؤخراً من مرفأ هامبوج القذر إنها الفسق بعينه إنها الحلم والحب