"hamileliğini" - Translation from Turkish to Arabic

• حملها
• حملكِ

Ya da belki hamileliğini baba olamayan kıskanç bir kocadan saklamıştır.
أو ربما اخفت حملها من زوجها الغيور الذي لا يمكن أن يكون أبا لطفلها

Lezbiyen ve hiçbir çalışma arkadaşı da olmaz çünkü hala hamileliğini sır olarak saklamaya çalışıyor.
وكل زملائها في العمل في الأرجاء, لأنها تحاول, إبقاء حملها سراً.

Bütün hamileliğini Alibi'daki taburelerde geçirmişti.
لقد قضت فترة حملها عند عتبة النافذة في الحانة

Başkan, hamileliğini sonlandırmaya karar verdi.
الرئيسة قررت أن حملها سيتم إجهاضه

Temel atma töreni, hamileliğini açıklamak için mükemmel bir zaman olacak.
وضع حجر الأساس هي اللحظه المثاليه لإعلان حملكِ

Kardeşimin yaptığı büyü. Hani yaparken uğrunda canını verdiği büyü. Sadece hamileliğini doğrulamakla kalmadı.
تعويذة أختي التي قُتلت بسببها، لم تؤكّد حملها فحسب...

hamileliğini kocasından gizli tutmak için olabilir.
ربما لإخفاء أمر حملها سرًا عن زوجها

(Alkışlar) Yakın zamanda Liberya'da bir kadın hastaya bakıyordum, benim eşim gibi üçüncü hamileliğini geçirmekteydi.
(تصفيق) كنت مؤخرا أعتني بامرأة في ليبيريا والتي كانت، مثل زوجتي، في حملها الثالث،

Avery hamileliğini işte sır olarak saklıyor, bu yüzden binaya girdiğinde hep elinde büyük eşyalar taşıyor.
-الجميع يقول هذا {\pos(192,220)}،تتستر (إيفري) على حملها هنا {\pos(192,220)}لذلك تحمل أثقال بمجرد وصولها للمبنى

Prenses Susannah hamileliğini açıkladığından beri ilk kez halkın karşısına çıktı.
منذ اعلان حملها

Ama hamileliğini benden saklamış.
ولكنها أخفت أمر حملها عني

hamileliğini anlamış olmalılar.
لابد وأنهم إكتشفوا حملها

Evet, ve hamileliğini senden gizlemişti.
نعم، و أيضاَ أخفت حملها عنك

hamileliğini söylemeden önce boşanma belgesini imzalamasaydı tabii.
بدون أن تخبره بشأن حملها

Diane hamileliğini sonlandırmadı.
دايان " لم تنه حملها "

Eğer hamileliğini gizli tutmak istiyorsan, seni desteklerim.
لو أردتِ إخفاء أمر حملكِ سوف أدعمك

Bence Guru'ya hamileliğini ve riski anlatmalısın.
أعتقد أنّه ينبغي عليكِ إخبار (جورو) بخصوص حملكِ وهذه الخطورة.