"hamilelik süresince" - Translation from Turkish to Arabic

• أثناء الحمل

Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.
ليس الهدف من البحث في أصول الأجنّة إلقاء اللوم على النساء على ما يحدث أثناء الحمل.

Böylesi bir stresin hamilelik süresince olumsuz etkileri olduğunu söylesem muhemelen şaşırmazsınız.
قد لا تعتريكم الدهشة إذا ما أخبرتكم أن هذا النوع من الضغط أثناء الحمل شيء سيء.

Ayrıca hamilelik süresince rahatsız edilmeden dinlenmem gerek.
أحتاج أيضًا للراحة وإزاحة القلق والابتعاد .عن الإزعاج الخارجيّ أثناء الحمل

hamilelik süresince yetersiz beslenmenin bazı etkileri daha yüksek ölü doğum oranı, doğum defektleri, düşük doğum ağırlığı ve süt çocuğu ölümleri şeklinde hemen kendisini göstermişti.
البعض من آثار سوء التغذية أثناء الحمل كانت واضحة بصورة مباشرة في ارتفاع معدلات موت الأجنّة داخل الرحم، العيوب الخلقية، انخفاض وزن المواليد و كذلك وفيات الرضع.

Bu etkiyi, devletler kadınlara her bir yeni kürtaj karşıtı tasarı ile ana rahmindeki içeriğin kendilerine olmadığını hatırlattıklarında görüyoruz veya jinekologlar şöyle söylüyor: "hamilelik süresince seks yapmak güvenli olsa da, bazen de hiç belli olmaz.
في الحاضر حينما ذكرت الحكومة منع الإجهاض ذلك أن الرحم ليس ملكاَ لها أو عندما تخبرها طبيبتها بينما هو آمن أن تمارس الجنس أثناء الحمل أحيانا لا تعلم ذلك.

hamilelik süresince uzak durulacak yiyeceklerin listesi burada.
هذه قائمة الغذاء للتفادي أثناء الحمل.