"hamilelikten" - Translation from Turkish to Arabic

• الحمل

Bu durum kontolü bize veriyor, böylece seks, hamilelikten bağımsız hâle geliyor.
ما تفعله هي أنها تعطينا قدرة التحكم فتصبح ممارسة الجنس منفصلة عن التلقيح و الحمل

hamilelikten sonraya kadar paramı saklasam iyi olur.
أُفضِّل الإحتفاظ بمالي حتى نهاية فترة الحمل.

Bir sene süren hamilelikten sonra dişiler doğum yapmak ve yeni doğan yavrularını emzirmek için buraya gelirler.
فبعد الحمل الذي يدوم عام كامل تأتي الإناث هنا للولادة وإرضاع الصغار حديثة الولادة

Bu hamilelikten haberi olacak kişileri düşünüyorum da Rachel asla bunlardan biri olmamalı.
في قائمة الناس الذين يجب ان يعرفوا عن هذا الحمل اعتقد ان رايتشل ليست فيها

Sağlık dersinde hamilelikten sonra genelde çocuk geldiğini söylüyorlar.
لا اننا تحدثنا فى الصف عن الحمل وكيف ترعى طفلا

- Biz buraya hamilelikten konuşmaya geldik ve sonunda bundan başka her şey hakkında konuşuyoruz.
جئنا هنا للحديث عن الحمل و انتهينا بالحديث عن كل هذه الأشياء

hamilelikten korkutan videodaki kötü adam olma.
لا تكن الفتى الشرير في شريط الحمل المخيف

...hamilelikten kaçmanın en güzel yolu ...ama o sayılmaz
كانت افضل طريقة لتجنب الحمل لكن ذلك لا يحتسب

"İyi bari en azından birisi hamilelikten güzel bir şey çıkarabilmiş."
الشخص السعيد يحصل على شيئاً مفيداً بعيداً عن هذا الحمل

Çünkü banyodayken birinin hamilelikten bahsettiğini duydum.
لأنني أعلم أنني سمعت أحدهم يتحدث عن الحمل في الحمام

Herkes senin hamilelikten dolayı huysuz olduğunu söylüyor, fakat yanılıyorlar.
تعلمين كل الناس تقول عنك بانك مزاجية بسبب الحمل لكنهم مخطئين.

Kadınların hepsi de hızlandırılmış hamilelikten ölmüş.
كلُ النساء الذين ماتوا من الحمل المتسارع

Kadınların hepsi de hızlandırılmış hamilelikten ölmüş.
جميع النساء الذين ماتوا بسبب الحمل المتسارع

Ben, şey güvenli seks önemlidir, ve tabii ki hamilelikten korunmak isteriz,...
حسناً, أنا.. الجنس الآمن مهم ونحن من الواضح نريد منع الحمل

Annesine dalak kanamasını söyleyebiliriz ama hamilelikten bahsedemeyiz. Bebeğinin ve kendisinin hayatını tehlikeye atıyor.
ــ لكن ليس بأمر الحمل ــ ستقوم هكذا فقط بوضع طفلها و نفسها في خطر

New York ve Boston'daki hayat sigortası şirketleri... hamilelikten korunmak için artık bütün masrafları karşılıyorlar...
التأمين الطبي الان في نيويورك وبوسطن يغطي اي كلفة الان ..... لمنع الحمل

- alkolizm, yada hamilelikten oluşan kusmadan olur.
إما من الكحول أو الحمل أو بوليميـا بوليميـا: - التي تقيء الطعام بعد أكله مباشرة

Bir yıldır bu hamilelikten konuşuyoruz.
أعني ، كنا نتحدث بشأن الحمل لسـنة،

Onların, basketbolcular tarafından ellenmekten ve erken hamilelikten kıl payı kurtulmaktan daha büyük planları...
كانت عندهما خططاً أكبر من أن يتم لمسهما بواسطة لا عبي كرة السله ...وتحديداً تجنب الحمل في فترة المراهقه و

hamilelikten bahsediyordu, değil mi?
كانت تتكلم بشان الحمل ، اليس كذلك ؟