| Yavru pelikanlar yunusların hamsi sürülerini izlediklerini öğreniyorlar. | Open Subtitles | تتعلم الصغار أن الدلافين تتبع طريقة اسماك الأنشوجة. |
| Yediğimi bilene kadar asla hamsi yemem. | Open Subtitles | لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها. |
| Parmesanlı tavuk, hamsi ile bir ufak Sezar salatası. | Open Subtitles | دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة |
| Üzerine salamura edilmiş hamsi, Tabasco ve Worcestershire sosu. | Open Subtitles | وتضيف بعض أسماك الأنشوفة المالحة، وصلصة "تاباسكو" و"ورسترشير". |
| Salatayı doğru bir şekilde yapmak istiyorsan, ançüez(hamsi) ezmesi kullanmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تستعملي شرائح السمك ان كنت تريدين الملح معدل |
| Bu araçlarla, sağlıklı bir deniz aslanı her avda hamsi, uskumru ve kalamar gibi bolca balıktan faydalanabilir. | TED | وبهذه الأدوات يمكن لأسد البحر الذي يتمتع بصحة جيدة صيد كمية كبيرة من الأسماك مثل الأنشوجة والماكريل والحبار في كل رحلة صيد. |
| Zeytinyağında hamsi. | Open Subtitles | .شرائح الأنشوجة في زيت الزيتون |
| hamsi, hamsi, ne lezizsin. | Open Subtitles | الأنشوجة، الأنشوجة أنتِ لذيذة جداً |
| Az önce hazır değildik fakat şimdi hamsi yiyor, internete göre hamsi doğumu başlatırmış. | Open Subtitles | قد لا نكون مستعدّين بعد، لكنّها تتناول سمك الأنشوفة الآن... والتي ذُكر بالإنترنت أنّها تعجّل الولادة. |
| Janet ançüez(hamsi) ezmesimi kullanıyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تستعملين شرائح السمك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 