| Bay Tomita sizi Osaka'da Hanabishi'nin başkanı Bay Fuse ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن توميتا-سان أريدك ان تلتقي بالسيد فوسي, رئيس عائلة هانابيشي في أوساكا |
| Osaka'da Hanabishi ile neden görüştün? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لرؤية عائلة هانابيشي في أوساكا؟ |
| Hanabishi, üzerinde çalıştığım her şeyin içine etti. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي الملاعين قاموا بتخريب كل ما كنت أعمل لأجله |
| Kimura'nın Hanabishi ile anlaşma yapma isteğini kabul edeceğim. | Open Subtitles | سأقبل طلب كيمورا, على عقد إتفاقية مع عائلة هانابيشي |
| Hanabishi ile Sanno'nun arasında ihtilaf yaratmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | تحاول أن تثير نزاعا بين عائلتي هانابيشي و سانو؟ |
| Kimura, Nakata'dan Hanabishi ile bir anlaşma ayarlamasını istemiş. | Open Subtitles | كيمورا طلب من ناكاتا ترتيب اتفاقية مع عائلة هانابيشي |
| O halde, Sanno'nun rakibi Otomo değil Hanabishi olacak. | Open Subtitles | إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو |
| Tepede kimin olduğu Hanabishi için fark etmeyecek. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي لن تهتم كثيراً لمن يقودهم |
| Hanabishi'nin Tokyo'da nüfuzunu artıracağı anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني بأن عائلة هانابيشي سيتوسع نغوذها إلى طوكيو |
| Kendisi Hanabishi başkanı ve Bay Sekiuchi'nin kan kardeşiydi. | Open Subtitles | رئيس عائلة هانابيشي في منطقة كانساي والذي كان أخ العهد للسيد سيكيوشي |
| Ama eninde sonunda Hanabishi onu yok edecektir. | Open Subtitles | ولكن بنهاية الأمر عائلة هانابيشي ستقوم بتدميره |
| Bu durum Hanabishi'ye yaradı, değil mi? | Open Subtitles | وهذا فقط جعل عائلة هانابيشي أكبر الآن أليس كذلك؟ |
| Ayrıca Hanabishi Tokyo'ya giriyor. | Open Subtitles | وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو |
| Hanabishi, Sanno'nun Kimura'ya saldırmasını bekliyor. | Open Subtitles | انظر, عائلة هانابيشي تنتظر عائلة سانو بأن تقوم بالهجوم على كيمورا |
| Hanabishi, Otomo yapmış gibi gösterdi. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها |
| Hanabishi ve Sanno gizli müttefiklerdir. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي و سانو هم حلفاء سريين |
| Yüce Hanabishi'nin ardına saklanıyorsun! | Open Subtitles | تقومون بالاختباء خلف عائلة هانابيشي العظيمة ! وتدعون الأطفال يقودون الحرب, يا حمقى |
| Hanabishi'den Nishino ve Nakata. | Open Subtitles | هم من عائلة هانابيشي, نيشينو و ناكاتا |
| Hanabishi sorun çıkaracak. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي لن تتساهل معنا |
| Şimdi de Hanabishi. | Open Subtitles | والآن عائلة هانابيشي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 