Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hanareh" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناريح
| Git ve ona gelmesini söyle. Hanareh ile ilgili haberleri bizzat ben söyleyeceğim. | Open Subtitles | إذهب وقول له أن يأتي أنا سوف أعطيه أخبار عن (هناريح) بنفسي |
| Hanareh, neden kendini göstermedin? Nasıl yapabilirdim? | Open Subtitles | (هناريح), لماذا لم تظهري نفسك كيف أمكنكِ؟ |
| Çünkü onlarda Hanareh gibi olurlar? | Open Subtitles | ليكونوا مثل (هناريح)؟ |
| - Seyid ve Hanareh'in kızı. | Open Subtitles | إنها إبنة (سيد) و (هناريح) |
| Maşallah aynı Hanareh'e benziyor. | Open Subtitles | تبدو مثل (هناريح) فعلاً |