"hangi cehennemdeydin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين كنت بحق الجحيم
        
    • اين كنت بحق الجحيم
        
    • أين كنتِ بحق الجحيم
        
    • أين كنتَ بحق الجحيم
        
    • أين كنت بحق السماء
        
    • أين أنت بحق الجحيم
        
    • كنتم بحق الجحيم
        
    • أينَ كنتَ بحق الجحيم
        
    • أين كنت بحقّ الجحيم
        
    • أين كنت بحقّ السماء
        
    • أين كنتى
        
    • أين كُنت بحق الجحيم
        
    Bu benim oğlum, memur bey. Hangi cehennemdeydin? Allen polis departmanı. Open Subtitles هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
    Sen Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟
    - Dün Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles - أين كنت بحق الجحيم يوم أمس ؟ - لم أستطع أن أحضر للمطعم
    - Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنتِ بحق الجحيم ؟
    - Hangi cehennemdeydin Tallmadge? Open Subtitles أنا أعتذر ، سيدي أين كنتَ بحق الجحيم يا (تيلمدج) ؟
    - Sen Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنت بحق السماء ؟
    Hangi cehennemdeydin? Buzu ver. Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    - Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin. Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    Hangi cehennemdeydin, Jake? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم يا جاك ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles اين كنت بحق الجحيم ؟
    Aptal! Hangi cehennemdeydin adamım? Open Subtitles أهلاً يا "شـيـفـا" اللعين أين أنت بحق الجحيم ؟
    - Hangi cehennemdeydin? Niçin beni çağırmadın. Open Subtitles اين كنتم بحق الجحيم ولماذا لم توقظوني؟
    Hangi cehennemdeydin, B? Open Subtitles أين كنت بحقّ الجحيم ؟
    Bakın, burada kim varmış? Hangi cehennemdeydin? Open Subtitles حسناً , إنظروا من هُنا أين كنتى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more