"hangi cehenneme" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين بحق الجحيم
        
    • إلى أين أنت
        
    • الي اين
        
    • أين الجحيم
        
    • اين بحق الجحيم
        
    O gavat parayı Hangi cehenneme koydu? Open Subtitles أين بحق الجحيم وضع الملعون المال؟
    Monty, beni Hangi cehenneme yolladın? Open Subtitles مرحبا مونتي، أين بحق الجحيم أرسلتني
    Bunları Hangi cehenneme satıyorlar? Open Subtitles أين بحق الجحيم يقومون ببيع هذه؟
    Hangi cehenneme gidiyorsun? Open Subtitles ‏ إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
    Öyleyse Hangi cehenneme gidiyorsun? Open Subtitles إذن، إلى أين أنت ذاهب ؟
    Hangi cehenneme gitmek istiyorsun? Open Subtitles الي اين تريدين الذهاب؟
    Hangi cehenneme gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles أنا لا أعرف من أين الجحيم كنت تعتقد أنك ذاهب.
    Şimdi Hangi cehenneme gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles الان , الى اين بحق الجحيم تعتقد انك ذاهب ؟
    Hangi cehenneme kayboldu? Open Subtitles أين بحق الجحيم يمكن أن تكون ذهبت ؟
    "Hangi cehenneme gidiyorum ben, Teğmen?" demek istedin galiba! - Gidiyorum işte. Open Subtitles أعتقد بأنك تعني "أين بحق الجحيم سأذهب، أيها الملازم؟
    Hangi cehenneme gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles أين بحق الجحيم تعتقدين نفسك ذاهبة؟
    Bizi Hangi cehenneme götürüyorsun? Open Subtitles أين بحق الجحيم أنت تقودنا؟
    Hangi cehenneme gittin ki, aradım seni. Open Subtitles أين بحق الجحيم ذهبت؟ بحثت عنك
    Hangi cehenneme gidiyor? Open Subtitles أين بحق الجحيم هوا ذاهب؟
    Bizi Hangi cehenneme götürüyorlar acaba? Open Subtitles أين بحق الجحيم هم ياخذوننا؟
    Hangi cehenneme gitti? Open Subtitles إلي أين بحق الجحيم قد ذهب؟
    Hangi cehenneme gidiyorsun? Open Subtitles رائع ! إلى أين أنت ذاهبون بحق الجحيم؟
    Hangi cehenneme gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
    Hangi cehenneme gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    Hangi cehenneme gidiyoruz? Open Subtitles الي اين نذهب بهذة السرعة؟
    Hangi cehenneme gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles الي اين تظن نفسك ذاهبا؟
    Hangi cehenneme gittiğini sanıyorsun? Open Subtitles الي اين تعتقد نفسك ذاهبا ؟
    Hangi cehenneme gitmemi istiyorsun? Open Subtitles أين الجحيم تُريدُني أَنْ أَذْهبَ؟
    ...peki oğlunu Hangi cehenneme götürüyor? Open Subtitles اذا اين بحق الجحيم اخذ ابنه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more