Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hangi ev" - Translation from Turkish to Arabic
-
أي منزل
-
أيّ منزل
-
أى منزل
-
سقف كبير
-
أي واجب
-
اي منزل
| - Hangi ev? | Open Subtitles | أي منزل ؟ |
| Hangi ev? | Open Subtitles | أي منزل ؟ |
| Hangi ev açıkmış? | Open Subtitles | أي منزل مفتوح؟ |
| "Hayır! Hangi ev değil, Ambarda yangın var!" | Open Subtitles | لا ليس فى أى منزل أنه فى المستودع |
| - Hangi ev? - Beyaz olan. Şu kiliseye benzeyen. | Open Subtitles | انها بيضاء و تبدو مثل الكنيسة و لديها سقف كبير مستدير |
| Hangi ev? | Open Subtitles | أى منزل ؟ |
| - Hangi ev? - Beyaz olan. Şu kiliseye benzeyen. | Open Subtitles | انها بيضاء و تبدو مثل الكنيسة و لديها سقف كبير مستدير |
| Hangi ev ödevi? | Open Subtitles | - للواجب أي واجب |