"hangi günde" - Translation from Turkish to Arabic

• أي يوم
• ماهو اليوم

Patates olmuş ve hangi günde olduğunu bilmeyen bir halde olurdum.
علمت أنه سينتهي بي الأمر مثل شكل البطاطا ولن أعرف قط أي يوم في الأسبوع يكون

- Evet ve babamız o kadar sedatif etkisinde ki hangi günde olduğumuzu bile bilmiyor.
أجل، و أبي غارق في المسكنات حتى إنه لا يعرف في أي يوم نكون

hangi günde olduğumuzu unutacağım ama her zaman senin ve oğlanların yanında olacağım.
سأنسى أي يوم في الأسبوع هو ولكني دوماً سأكون بجوارك أنتِ والأطفال

hangi günde olduğumuzu söyleyemez ama yıllar önceki müşterileri hatırlar.
لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة

- hangi günde olduğumuzu biliyor musunuz?
فى أي يوم نحن؟ - السادس و العشرون من فبراير -

hangi günde olduğumuzu bilmiyor dahi olabilirim, ama insanları tanırım.
وحتى لا أعرف أي يوم هذا لكني اعرف الناس

hangi günde olduğumuzu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى في أي يوم نحن يا روز

Tanrı Spinal Tap'ı hangi günde yarattı, ve o gün de mi dinlenemedi?
فى أي يوم خلق الرب (سبينال تاب), ولم يستطع أن يستريح في ذلك اليوم؟"

hangi günde olduğumuzu sorabilir miyim?
في أي يوم نحن ؟

hangi günde olduğumuzu bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى في أي يوم نحن

- hangi günde olduğumuzu bilen var mı?
هل يعلم أحدكم أي يوم هذا؟

- Johnny hangi günde olduğumuzu bile bilmiyor.
-جوني" يجهل في أي يوم نحن"

Katie, hangi günde olduğumuzu biliyor musun?
(كيتي), هل تعرفين أي يوم هذا ؟