| Şimdi sakin olun ve patlamanın Hangi katta olduğunu tekrar söyleyin. | Open Subtitles | الآن، إهدأ. أخبرني مجدداً، بأي طابق قد حدث الإنفجار؟ |
| Hangi katta oturuyordunuz? | Open Subtitles | قلت لي بأي طابق سكنتم؟ |
| Kontrol panelinin Hangi katta olduğunu bulabilir misin? | TED | هل بإمكانك أن تستنتج في أي طابق تقع غرفة لوحة التحكم؟ |
| Evet Hangi katta olduklarını biliyorum. | Open Subtitles | نعم. أعرف في أي دور ينزلون. |
| - Hangi katta ineceğine bakıyor. | Open Subtitles | إنّه يُراقب ليرى الطابق الذي ستنزل فيه. |
| - Hangi katta olduğunu da söyledi mi? | Open Subtitles | - هل أخبرتك بأي طابق هي؟ |
| Elbette, gidip görebilirim ama Hangi katta bilmiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد، أستطيع الذهاب لرؤيتها... لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟ ... |
| Hangi katta olduğunu, büyüklüğünü bilmiyorlar. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها |
| Anahtarlar. Asansör Hangi katta kaldı? | Open Subtitles | المفاتيح في أي دور قد علق؟ |
| - Hangi katta durmuştu? | Open Subtitles | ـ ما الطابق الذي توقف به ؟ ـ السابع |
| General Hangi katta? | Open Subtitles | ماهو الطابق الذي به الجنرال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 