"hangi rüzgar attı seni" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي أتى بك إلى
• ما الذي أحضرك
• مالّذي أتى بكِ
• ما الذي جاء بك

Buraya Hangi rüzgar attı seni?
ما الذي أتى بك إلى جناح الطبخ ؟

- Kampa Hangi rüzgar attı seni, memur bey?
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها النائب؟

Hangi rüzgar attı seni buraya?
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Hangi rüzgâr attı seni Washington'a?
ما الذي أحضرك إلى العاصمة ؟

Hangi rüzgâr attı seni buraya?
ما الذي أحضرك هُنا ؟

Deena, Hangi rüzgar attı seni kente?
دينا)، مالّذي أتى بكِ إلى هنا ؟

Niles, Hangi rüzgâr attı seni?
نايلز,ما الذي جاء بك ؟

Hangi rüzgar attı seni Floransa'ya?
ما الذي أتى بك إلى "فلورانس" ؟

- Hangi rüzgar attı seni buraya?
- ما الذي أتى بك إلى هنا?

Hangi rüzgâr attı seni?
-كيمكو)؟ ما الذي أحضرك إلي هنا؟

Cady, Hangi rüzgar attı seni buraya?
كايدي)، مالّذي أتى بكِ إلى هنا ؟ )

Söylesene, Bay Johns bu kuş uçmaz, kervan geçmez bölgeye Hangi rüzgâr attı seni?
أخبرني، سيد (جونز)، ما الذي جاء بك إلى هذه المنطقة النائية من الفضاء

Lily, buraya Hangi rüzgâr attı seni, bebek?
(ليلي) ، مرحباً، ما الذي جاء بك إلى الزريبة؟