Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hangi yüzüğü" - Translation from Turkish to Arabic
-
أي خاتم
| Çünkü hangi yüzüğü alırsam alayım yeterli olmayacağından korkuyorum. | Open Subtitles | لأنني أخشى أن أي خاتم أحضره لها لن يكون جيداً بما فيه الكفاية |
| Peki bu sevdiğim adam, bana hangi yüzüğü alıyordu? | Open Subtitles | إذا كان شخص أحبه، أي خاتم أحضره لي؟ |
| Bakalım, hangi yüzüğü satmalıyım? | Open Subtitles | دعيني أرى أي خاتم عليّ بيعه |
| hangi yüzüğü kaybettin? | Open Subtitles | أي خاتم فقدته؟ |