| Hangimiz daha güçlü olmayı ya da uçabilmeyi istemez ki? | Open Subtitles | من منا لم يتمنى أن يكون قوياً؟ كى يطير؟ |
| Hangimiz daha önce ölecek? | Open Subtitles | من منا سيموت أولاً؟ |
| Jason, Hangimiz daha sıcağız? | Open Subtitles | جايسون ؟ من منا الاجمل ؟ |
| Bak, güzel bir güzel bir akşam yemeği yiyelim Hangimiz daha hızlı yiyor, görelim ve işten konuşmayalım. | Open Subtitles | دعينا فقط نتناول عشاء هادئ لنرى من يستطيع أن يأكل بسرعة و لا يتحدّث عن العمل |
| Güzel. Bakalım Hangimiz daha çok takacak. | Open Subtitles | جيد ، لنرى من سيُبقى خاصته لفترة أطول |
| Hangimiz daha buyuk bas belasiyiz? | Open Subtitles | من منا عنده مؤخرة جميلة؟ |
| Hangimiz daha önce ölecek? | Open Subtitles | من منا سيموت اولا؟ |
| Teal'c, Hangimiz daha yakınız? | Open Subtitles | (تيلك)، من منا يشبهه؟ |
| Bakalım Hangimiz daha mutlu olacak. | Open Subtitles | لنرى من الذي سيكون سعيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 