| Senin için hangisi daha önemli, ücret mi iş mi? | Open Subtitles | ما الأهم بالنسبة إليك الشركة أم العمل عينه؟ |
| hangisi daha önemli, senin alanın mı annenin mutluluğu mu? | Open Subtitles | ما الأهم لديك، حُرِيتك أمْ سَعادة أمك ؟ |
| Sizce hangisi daha önemli? | Open Subtitles | ما الأهم في رأيك؟ |
| hangisi daha önemli, servet mi yoksa hayatın mı? | Open Subtitles | ما الأكثر أهمية - الثروة أم حياتك ؟ |
| hangisi daha önemli, zaman... | Open Subtitles | ما الأكثر أهمية... |
| hangisi daha önemli Cathy bütünlük mü barış mı? | Open Subtitles | ما هو أكثر أهمية كاثي النزاهة أو السلام؟ |
| hangisi daha önemli, dostum? | Open Subtitles | حسنا، ما هو أكثر أهمية يا صديقي... |
| Bilimi anlatma ya da dini ortadan kaldırma seçeneğin olsaydı bazı açılardan hangisi daha önemli olurdu? | Open Subtitles | ما هو الأكثر أهمية لو كان لديك خيارين اما ان تفسر العِلم او ان تهدم الدين ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف : |
| Senin için hangisi daha önemli? | Open Subtitles | ما الأهم لك؟ |
| Şimdi, hangisi daha önemli: | Open Subtitles | ما الأهم... |
| hangisi daha önemli? | Open Subtitles | ما هو الأكثر أهمية ؟ |
| hangisi daha önemli, Richard? | Open Subtitles | ما هو الأكثر أهمية ، ريتشارد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 