"hannah" - Translation from Turkish to Arabic

• حنة
• هناء
• هينا
• حنا
• هانا
• هااانا
• وهانا
• هانه
• هانّا
• هآنآ
• يتأتّى خير من

Hannah, senin askerliğine hayran olduğunu her fırsatta söylüyor.
حنة لطالما ذكرتنا بمدى إعجابها بماضيك كجندي

Hannah'nın kitabına yaptığın inceleme, tek bir tutarlı cümle yazamayacak kadar histerik olduğunu gösteriyor.
عرضك لعمل حنة يُثبت بأنك أكثر هوساً من أن تقدر على كتابة جملة واحدة متماسكة منطقياً

Hannah Arendt'in "Kötülüğün bayağılığı"nın karşılığı.
وهذه النقطة هي النقيض لفكرة هناء آرندت حول ابتذال الشر.

Başıma bir şeyler gelebilir. Hannah yalnız kalır o zaman. Riske giremem.
قد يحدث شىء لي فتصبح هناء وحيده، فلا استطيع المخاطره بذلك

Ama bunun garantisi yok. Dünyada kim bilir kaç tane Hannah var?
ليس هناك ضمان بعدد الذين يحملون إسم هينا في العالم

Sence Hannah mı onu düzdü yoksa Sheen mi?
هل تعتقد إنه نام معها حنا أو شين ناموا معها؟

Hannah'ın pek çok etkileyici çalışmasının arasında benim en hoşuma gideni budur.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

- Hannah... - Duymak istemiyorum.
هااانا انا لا ارغب بسماع شيئ منك

Hannah ve benim haftasonunda burada olma nedenimiz, İkimizin de ikinci bir şans olayına inanıyor olmamızdan! Bizi haksız çıkarmayın!
أنا وهانا هنا بالعطلة لأننا نؤمن بإعطاء فرصه ثانيه

Hannah, kibrinin ve cehaletinin arasında kalan Yahudi iç işleri hakkındaki umutsuz takıntın bir felsefe dersini bir duruşmaya çevirdi.
..حنة مع هذا الغرور الذي لديك ومع جهلك المعروف منذ زمن عن المسائل اليهودية, قمتِ بتحويل المحاكمة

İsrail bile senden daha hızlı yaşlanmış, benim küçük Hannah'ım.
إسرائيل كبرت أسرع منك ياصغيرتي حنة

Hannah, harika cidden.
حنة, عظيم لقد طلبت منهم ؟

Boşver krikoyu, Hannah. Zaman kalmadı. Herkes kaldırsın.
هناء اتركي الرافعه، ليس لدينا وقت، ارفعوا جميعا

Hannah Frank'in dediği gibi biri. Sert, güçlü ve benim yaptığım gibi işlerle başa çıkabiliyor.
هناء كما قال عنها فرانك، حسناً انها قوية وتتحمل مثلما أتحمل انا

Frank ve Hannah için bir şey ifade etmiyorlar.
...هذا لا يعنى شىء بالنسبه لفرانك و هناء لأنهم

Sana yardım edebilirim ama bulmacanın diğer parçalarına da ihtiyacım var. Hannah bir parçası.
أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم

Merhaba. Ben Hannah. Gelemeyeceğim, izin istiyorum.
أهلاً ، أنا هينا أردت فقط أن أعلمكم بأنني لن أحضر حتى الفترة الثانية

Hannah'ın seyahat belgeleri, yeni kimlik ve pasaport.
وثائق سفر هينا ، هويتها الجديدة وجواز السفر

Mahkum.... ...Bayan Hannah Gebowski'yi pek tanımazdım.
أعرف المدانة الآنسة حنا جيبوفسكي

Pekala, demek Matt'in ortadan kaybolduğu gece Hannah'yı görmediği yalanmış.
حسنا، لذلك كذب مات لنا عن رؤية هانا الليل اختفت.

- Yardım et Maddie! - Hannah?
ساعديني مااادي هااانا

Sadece renkli hayatı tatmak istedim ve Hannah bunu yaşayabilmem için benimle çıkıyormuş gibi yaptı.
وهانا دعتني للخروح معها لأحصل على كل شيء

Al işte! Bak Hannah da geldi, seni beslemeye.
إن هانه آتية لإطعامك

Bu gece kollarını Hannah'a dolamış bir şekilde oturacaksın ve akşam haberlerini izleyeceksin.
اللّيلة ستجلس و(هانّا) في حضنك تشاهدان هذا في نشرة العاشرة.

İster öğrenciyle hocası olsun isterse Hannah'yla aramdaki şey.
"ولكن أيمكن أن يتأتّى خير من جمع قاتلين معًا..." "سواء كان ذلك تلميذًا ومعلّمًا...