"hanuka" - Translation from Turkish to Arabic

• هانوكا
• الهانوكا
• يا عيد
• الشانوكاه
• الهونكا

Hanuka mucizesi diye diretirdim de kabul ediyorum şimdilik.
أنا قد يجادل معجزة هانوكا ، ولكنني لن أعتبر.

Tanrı sizi kutsasın. Hanuka bayramın kutlu olsun dostum.
فليبارككم الرب كن سعيداً يا هانوكا

- Evet, Hanuka mı yoksa Kwanzaa mı?
أجل، هانوكا أو كوانزا؟ أي منهما؟

Doğum gününde almıştım ona bir tane ama yüzüme gülmüştü sadece. Hanuka'da geri vermişti bir de.
لقد أعطيته واحده لـ عيد ميلاده ، أيضاً و لكنه ضحك في وجهي ، ولكنه اعادها إليّ بـ الهانوكا

Ted, bunlar Hanuka dekorasyonları.
تيد هذه زينة (الهانوكا) الهانوكا: منأعياداليهودلعنهمالله

* Hanuka, Hanuka, yansın dokuz kollu şamdanlar *
* يا عيد المنارة، يا عيد المنارة، تعالى وأنِرْ الشمعدان *

Bilmiyorum. Belki Hanuka ruhuna kaptırdım kendimi.
و أنا لا أعرف ، قد أكون أخيرا حصلت على روح الشانوكاه

- Aslında, düşündüm de Hanuka için Büyükanne Sylvie'yi buraya davet edebiliriz.
وفي واقع الامر كنت افكر بدعوت جدتي سيلفي لحفل الهونكا

"Ha"yı Hanuka'yla, "zevzek"i de Levililer'le ilişkilendiriyor.
هو من سنّ مهرجان "هانوكا" وخطّ الكتاب المقدّس "ليفيتيكوس"

Tyler, son kez söylüyorum, ona Hanuka denir, tamam mı?
(تايلر ) لآخر مرة , إنه يدعى ( هانوكا ) , حسناً ؟

Hanuka bayramınız kutlu olsun... olmasın.
هانوكا سعيد غير

Ya da Hanuka ağacı.
‎او في شجيرة هانوكا

Mutlu Noeller, huzurlu Kwanzaalar, Hanuka Bayramı da kutlu olsun!
عيد ميلاد مجيد! عيد (كوانزا)، (هانوكا) سعيد!

Öyleyse Anita Kunz'un solundaki görüntüyle veya Tomer Hanuka'nın sağındakini alıp farklılıkları fark etmek zorundasın.
لذا لفهم الصورة على اليسار والتي رستمها (أنيتا كونز)، أو التي على اليمين والتي رسمها (تومير هانوكا)، عليك أن تلعب لعبة (البحث عن الفروق)

Gelmiş geçmiş en ucubik Hanuka'ydı.
هذا كان أغرب "هانوكا" أبداً.

Hanuka nasıldı?
كيف كان عيد الهانوكا ؟

Hanuka ruhu diyebilirsin ama.
روح الشانوكاه ، أعتقد هذا ؟

Hanuka mucizesi.
معجزة عيد الهونكا عيد خاص باليهود