Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hapşırdığını" - Translation from Turkish to Arabic
-
يعطس
| - hapşırdığını ilk defa görüyorum. - Ben de. | Open Subtitles | ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك |
| Ama Albay'ın çok yüksek sesle hapşırdığını duymuş. | Open Subtitles | -كلا، أنتظر حتى أصل -سمعت الكولونيل يعطس بصوت عالي من تحدث له؟ |
| Yaklaşık beş dakika sonra çok yüksek sesle hapşırdığını duydum. | Open Subtitles | ثم سمعته يعطس عطسة كبيرة بعد خمسة دقائق |