"hapis cezasına" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسجن
• فترة سجن
• ستسجن

Adam suçlu bulundu. Müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Folsom Cezaevi'ne gönderildi.
تمت إدانة الرجل. حكموا عليه بالسجن مدى الحياة، ونقله إلى سجن فولسوم.

2018'de Musa Kart üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
في عام 2018، حُكم على موسى كارت بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

Örneğin 2018'de Güney Kore'nin başkanı yolsuzluğa bağlı suçlamalarla 25 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.
على سبيل المثال: في عام 2018، صَـدَرَ حكمٌ بمعاقبة رئيسـة كوريا الجنوبية بالسجن 25 سنة. بتـهم تتعلق بالفساد.

Minimal hapis cezasına çarptırılacaksınız, hatta tıp lisansınızı bile kurtarabiliriz.
ستحظى بأقل فترة سجن ممكنة وربما قد تحتفظ برخصتك الطبية

Sizi minimum 30 yıl ile, müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
انا احكم عليك بالسجن المؤبد مع فترة سجن لا تقل عن ثلاثين عاماً

William Houlihan altı yıl hapis cezasına çarptırıldınız.
(ويليام هوليهان) ستسجن لمدة ستة سنوات

Frank Nash, en az 25 yıl hapis cezasına çarptırıldınız.
(فرانك ناش) ستسجن لمدة لا تقل عن 25 سنة

seni, pişmanlık ve keder duygularıyla geçireceğin ömür boyu sürecek bir hapis cezasına mahkûm ederiz.
بالسجن الأبدي أن تأكلي خبز الحزن و أن تشربي ماء العذاب

Ama 15 yıl hapis cezasına yapılacak hiçbir şey yok.
لكنه حكم بالسجن لمدة 15 عامآ ذلك ليس سيئآ

Başka bir suçlamada bu oyuncu bir polis memuruna saldırıdan 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
التهمة الثانية الاعتداء على شرطي عضو الفريق هذا حكم عليه بالسجن

Bu rapora dayanarak sizi, ıslah bölümünün gözetiminde... üç yıl hapis cezasına çarptırıyorum.
بناءً على على ما ورد في هذا التقرير، حكمت عليك بالسجن مدة ثلاث سنوات. في سجن دائرة الإصلاح.

Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

Burada seni defalarca, ömür boyu hapis cezasına çarptırmalarına yetecek kadar kanıt var.
هناك ما يكفى هنا لتعاقب بالسجن مدى الحياة عدة مرات

2002'de dolandırıcılık ve vergi kaçakçılığından suçlanıp 3 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.
وفي 2002 ، كان قد حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات

20 YıI hapis cezasına çarptırıIdı ve 2013 yıIında şartlı tahliye olacak.
‫حكم عليها بالسجن لمدة 20 سنة ‫ولا يسمح لها بالافراج المبكر قبل عام 2013م

Yolsuzluk yapmakla mahkum edilen Bayan Davis, suçunu kabul ettiği için hafifletilmiş hapis cezasına çarptırılmıştır.
مقابل إعترافها بالتهمة أدينت الآنسة(ديفيز)بإرتكاب مؤامرة للإحتيال خفضت العقوبة إلى فترة سجن أقصر