"hapishanedeki" - Translation from Turkish to Arabic

• في السجن
• بالسجن
• فى السجن
• سجنك
• السجون بأن يستحقوا

Hapishanedeki suçlulara bile bir saatlik öğle tatili verildiğini biliyor musunuz?
هل تدركون أن حتى المجرمين في السجن يأخذون ساعة غداء ؟

Hapishanedeki iki yılımı bu planı mükemmel hale getirmekle geçirdim.
وأنا امضيتُ اخر سنتين في السجن اخطط من أجل هذا

Ayrıca, Hapishanedeki sözüm ona motive edici konuşman öğleden sonra beşte bitmiş.
وايضاً لقد قلت انه خطاباً تحفيزياً في السجن ينتهي في الخامسه عصراً

- Hapishanedeki şu çocuk hakkında. - O iyi bir adam, Paul.
انه بشأن هذا الفتى هناك بالسجن انه رجل لطيف يا بول

Hapishanedeki sersemleri döven biri değilim!
وانة ليس سوى مدان لا يساوي شيئا يذكر يهزم بعض الحمقى فى السجن

Arkadaşlar, bu hiç bir zaman gerçekleşmemişti, Hapishanedeki herkesin çalışması.
أصدقائي ، هذا لم يحدث من قبل أبدا ، حيث الجميع يدرس في السجن.

Hapishanedeki her kilit aynı olağandışı şekilde çalışır.
كل قفل في السجن يعمل بالطريقة غير الاعتيادية ذاتها.

...ve Zachary'e içiyorum, umarım Hapishanedeki günleri uzun sürmez.
واقدمه لزاكاري .قد تكون أيامه في السجن قصيرة

Hapishanedeki 9 ayda gezegendeki en şanssız kişiler olduğumuzu düşündük.
قضينا 9 شهور في السجن ونحن نفكر لحظنا التعس الذي حصلنا عليه

Hey, Hapishanedeki dokuz seneden sonra, polis çağırmak kolay değil, ese.
بعد تسع سَنَواتِ في السجن ذلك لَيس سهلاً الإتِّصال بشرطي

Her şeyin sorumlusu Hapishanedeki çeteler. Şimdi her şey çok karışık.
هذه الجرائم مَرْتبطة بالعصاباتِ التي في السجن إنهـا مـعـقّـدُة جـداً

Hapishanedeki zencileri senin değiştirdiğini düşünmeye başlamıştım.
أعني. أن أولئك الفتية في السجن ربما يكونون قد غيروك قليلا

Hapishanedeki huzuru ve düzeni korumak için bu gerekliydi.
ذلك كان ضروري لإعادة الأمن والنظام في السجن

O sadece sana engel oluyor. Hapishanedeki bir seri katilden farkın yok.
هذا مجرد شئ يعوقك أنت مثل السفاح في السجن

Hapishanedeki bir adamı öldürmenin tek yolu, elektrikli sandalye değildir.
فعلى أي حال، ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

Veznedar kadın paramı almadı, polis memuru yoldaki çukuru kapatmama izin vermedi, Hapishanedeki adama sözümü dinletemedim.
موظفة الضرائب التي رفضت أخذ مالي الشرطي الذي لم يدعني أردم الحفرة حارس السجن الذي القاني في السجن الانفرادي

Küçük çocuğu öldüren adamın Hapishanedeki yangında kaçtığını mı söylemiştin?
هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟

Hapishanedeki her saniyemi bu anı düşünerek geçirdim.
لقد أمضيت كل ثانيه وأنا بالسجن مستيقظاً افكر بهذه اللحظه

Yani sen şimdi düğünümden hemen önce yıllardır görüşmediğim, Hapishanedeki "hasta annemi" ziyaret etmemi istiyorsun öyle mi?
لأستوضح الأمر منك ،أتريد أن أزور أمي المريضه التي لم أحدثها لسنوات بالسجن باليوم السابق لزفافي؟

Diyelim ki Hapishanedeki ilk günümüz sizce kim zayıf halka olurdu?
فلنقول ان أول يوم فى السجن ما هو اهم شيء ؟ الشخص الضعيف ؟

Amerikalılar onu adlandırırken senin Hapishanedeki sinyalini engellediler.
الامريكان اعترضوا اشارة قادمة من سجنك تفضح اسمه

Hapishanedeki birçok kadın ve erkek "Avcı" olmadan programa girme şansını yakaladı.
غريب كيف أن الرجال والنساء في السجون بأن يستحقوا أن يكونوا قتلة, ربما لا يجب أن يُمنحوا نفس الفرصة