"hapishanelerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• السجون
• سجون
• سجونهم
• سجنهم

Dünya'nın en büyük hapishanelerinden birinde yaşıyoruz.
نحن نعيش في واحد من أكبر السجون في العالم.

Bilirsiniz, Amerika'nın en zor hapishanelerinden biri.
تَعلَم، داخِل واحِد مِن أقسى السجون في أمريكا

Ve ayrıca başlatma Joseph Stalin'in gizli hapishanelerinden ve yaşanan açlıktan.
و لا تجعلني أفقد أعصابي أكثر عندما تتكلم عن السجون السرية و المجاعة التي فعلها السوفيتيين

Son 8 yıl boyunca Federal Büro hapishanelerinden firar ediyordum.
لطيلة السنوات الثمانية الماضية، كنت أهرب من سجون تابعة للمكتب الفيدرالي

Belki seni şu havalı ülke hapishanelerinden birine yollarlar.
ربمّـــا يرسلونـــكِ إلى أحــد تلك سجون الأنديــة الريفية الفــاخرة

Olaylar kızışırsa hapishanelerinden birine tıkmadan önce bırak şeytan, soktuğumun kafasından vursun seni.
لو اقتضى الأمر دع الشيطان يطلق النار على رأسك اللعينة قبل أن تدعه يعيدك إلى أحد سجونهم

Ancak sonra yakalandı ve hapishanelerinden birine gönderildi.
ولكن بعد ذلك تم القبض عليه وشحنها قبالة لأحد سجونهم.

hapishanelerinden kurtulmadıkları sürece rahat edemeyecekler.
ولن يرتاحو حتى يحصلوا على الحرية من سجنهم في الأرض

Son 8 yıl boyunca Federal Büro hapishanelerinden firar ediyordum.
طيلة الثمانية أعوام الماضية قدكنتأهربمنسجون .. تابعة لمكتب "مصلحة السجون الفيدرالي".

Dünyanın en güvenli hapishanelerinden birisinin en güvenli bölümündesin.
-وهذا الجناح الأكثر أماناً في واحدة من الأكثر أماناً من السجون على هذا الكوكب.

Bırak Ross'un girişimine saldırmayı, Fransız hapishanelerinden bahsetmenin bile patavatsızlık olacağını düşündüm.
شعرتُ بأنه من غير اللائق أن أتطرق لـموضوع السجون الفرنسية على الإطلاق ناهيتك عن نية (روس) بإقتحام أحدها

Avrupanın en iğrenç hapishanelerinden çıkan askerlerden oluşan bir ordunun.
جيش مصنوع من مدانين من أقذر السجون في (أوروبا)

Amerika'nın en güvenli hapishanelerinden biri olan Greenville cezaevi,
سجن (جرينفيل) الإصلاحي أحد أكثر السجون المُؤمنة في أمريكا

Kralın kendi hapishanelerinden birinden çaldığımızı öğrenince, El Libre'e para ödediği için nefret etmeyecek mi?
الن يرفض الدفع مقابل .... الليبري حين يتبين اننا سرقناه من سجون الملك ...

Geriye kalan beyaz balinalar, hapishanelerinden ve öldürülme tehlikesinden kurtulmak için uzun süre bekleyecekler.
(ما زال على بقية (الحيتان البيضاء الانتظار لفترة أطول قبل أن يتخلصوا من سجنهم .ومن التهديد بالذبح