"hapishanesine" - Translation from Turkish to Arabic

• لسجن
• في سجن
• سجنِ
• بسجن
• سجنه
• إلى سجن
• من سجن
• سجن مقاطعة

... Illnois Eyaley hapishanesine gönderilecek ve orda zehirli iğne ile idamınızı bekleyeceksiniz İdam tarihiniz Eyalet valiliği tarafından belirlenecek.
قررت المحكمة إرسالك لسجن ولاية إيلينوس حيث ستنتظر الإعدام بالحقنة القاتلة بتاريخ يحدد من قبل المدعي العام للولاية

Kendime geldiğimde El Mairo hapishanesine doğru yola çıkmıştım.
وعندما جئت إلى .. كنت في طريقي لسجن إلمايرا

Bu çocuğun peşinden çok koştum çocuk hapishanesine kadar kovaladım ama sonuçta şu an bunların hiçbirinin anlamı kaldı mı?
أرجع مرة أخرى إلى نفس الفتى الذي لاحقته لسجن الأحداث لكن عندما أمر من هنا لا يتعرف عليَّ؟

Yere çakıldığımızda ya da Çin hapishanesine tıkıldığımızda aklım başımda olsun diye mi?
لماذا؟ حتى أكون صاحيا حينما نتحطم؟ أو حين يلقى بنا في سجن صيني

Şey, aslında güzel bir fotoğrafımız var annemin eyalet hapishanesine girerken çektirdiği.
حَسناً، عِنْدَنا بَعْض الواحدِ الجيدةِ جداً أمِّي أسفل في سجنِ المقاطعةَ.

Mahkemenin çocukları yetişkin hapishanesine atma yetkisi yok.
الولاية لا تملك الحق في وضع الأطفال بسجن البالغين

Vaatu kaçmayı başarsa bile tıpkı Avatar Wan'ın yaptığı gibi onu hapishanesine geri göndereceğim.
, حتى إذا هرب فاتو , سأعيده مباشرة إلى سجنه تماما مثلما فعل وان

- Halanın evini, eyalet hapishanesine göndermek üzere uyuşturucu imalatı için kullanıyor musun?
.. هل كنت تستخدم منزل عمتك كقاعدةٍ لتهريب الميثان إلى سجن الولاية ؟

En son "Tucker sen bir dahisin." denildiğinde hayvanat bahçesi hapishanesine girmiştim.
اخر مرة سمعت هذه الكلمة دخلت لسجن حديقة الحيوان

Bu adamları golf sahalı beyaz yakalı hapishanesine göndermek yeterli değil.
لا يكفي ذهاب هؤلاء الرجال لسجن فاخر بملعب غولف

Noor tekrardan yakalanmış ve bir Alman hapishanesine gönderilmişti.
قُبض على "نور" مجدداً وأرسلت لسجن ألماني.

Sence herkese, sandviç çaldığın için girdiğin şehir hapishanesine gidip kefaletini ödeyip seni çıkarmaya gideceğimi söylediğime sevindim mi?
هل تظن بأني كنت سعيدة ...لأخبر الجميع بأن علي الذهاب لسجن المدينة و أخرج بسبب سرقة ساندويتش السجق؟

Eğer yaşın küçük olmasaydı eyalet hapishanesine girecektin.
إن لم تكن قاصر كنت ستذهب لسجن الولاية

Evet, onu şehir hapishanesine koydular.
نعم، لقد أحضروها لسجن المقاطعة.

Suistimal edilmiş bir gencin başka bir genci yumruklaması dolayısıyla bir yetişkin hapishanesine koymaktansa, ona psikolojik tedavi ve kamu gözetimi sağladık.
لم نضع مراهق في سجن بالغين لأنه لكم مراهق أخر، نحن أمنّا العلاج لأصحاب الأمراض العقليه وجعلهم تحت الاشراف.

Meksika hapishanesine girecek sadece. Herkesin dediği kadar bok çukuru bir yer değil orası.
سوف يكون في سجن مكسيكي ليس في جحيم أو كما يعتقد البعض

Tutuklanıp Basra hapishanesine götürüldükten sonra, İngiliz ordusu derhal askerlerinin serbest bırakılmasını istedi.
عندما حكومة البصرة رَفضتْ، جاءَ دباباتُ بريطانية فيه وإندلعَ الرجالَ جسدياً مِنْ سجنِ البصرة.

Bujumbura hapishanesine koyuldu.
إنتظروا مصيرَهم في سجنِ بوجمبورا

Tutuklanıp Basra hapishanesine götürüldükten sonra,
بعد إعتقالهم و سجنهم بسجن في البصرة

Ama lüks hapishanesine uçmasını izlerken biraz gerçeklik payı olduğunu düşünmeden edemedim.
على الرغم أنّني شاهدته يحلّق مبتعداً إلى سجنه الفاخر لمْ يكن بوسعي منع ذلك , لكن التفكير أنه كان هناك بعض من الحقيقة في الأمر

Her an burada olabilirler. Eyalet polisi seni bu hapishaneden eyalet hapishanesine götürecek, birazdan gelirler.
شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً

1966'da, Max Keenan soygundan dolayı, Cook Eyaleti hapishanesine gönderildi.
في عام 1966، أرسل (ماكس كينان) إلى سجن مقاطعة "كوك" بتهمة السطو