Ve diğerleri senin çantanda, ama haplardan sonraki Meeta 2 yüzünden! | Open Subtitles | والأشياء الأخرى التي في حقيبتك تكون بسبب ميتا 2.0 بعد الحبوب |
Karaciğerindeki enzim dengesizliğini düzeltebilecek bu haplardan yazabilirim. Evet, bu olsun. | Open Subtitles | لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه |
Hastane dışında olmak ve bütün o haplardan kurtulmak harika bir şey. | Open Subtitles | اتعلمين،عندما كنت فى المستشفى كنت اشعر بالم شديد بسبب تلك الحبوب التى كنت اخذها |
Eğer kapsülünüz varsa, bunlar her şekilde haplardan daha etkililer. | TED | اذا كان لديك كبسولات, فانها فعالة أكثر بكثير من حبوب الدواء بكل أشكالها. |
O haplardan biri bir olay yerinde bulundu. | Open Subtitles | أحد هذه الأقراص تم العثور عليها في مسرح الجريمة |
Niles, bu haplardan hiç daha önce almış mıydın? | Open Subtitles | النيل، لَهُ أَخذتَ أبداً هذه الحبوبِ قبل ذلك؟ |
Görev sırasında Astsubay Wilkes'e verdiğiniz o haplardan birini verebilirsiniz. | Open Subtitles | ما ذا أسـتطيع تقديمه لكم من الممكن أن تقدم لي بعض الحبوب التي أعطيتها للملازم ويلكز عند العمليات |
Bak, anlaşmaya göre şu haplardan yutacaktık ama bence en iyisi hapları sen yut ve sonra da kalbime ateş et. | Open Subtitles | أعرف أننا قلنا أننا سنأخذ حبوب، ولكن أعتقد أن عليك تناول الحبوب وبعدها تطلقين عليّ النار في قلبي. |
Gidip o haplardan bir tane aldım. | Open Subtitles | لقد ذهبت وأعطاني أحدهم واحدة من تلك الحبوب |
Aksi takdirde dün gece yuvarladığım tüm haplardan haberdardır. | Open Subtitles | وإلا سيعلم بخصوص جميع الحبوب التي التي تناولتها الليلة الماضية |
Gecenin bir yarısı o haplardan bir tane daha almam gerekti dostum. | Open Subtitles | كان عليّ أن آخد حبة أخرى من تلك الحبوب الملعونة في منتصف الليل ، يا رّجل |
Bir şey daha sorabilir miyim? Bugüne dek bu haplardan kaç kişi kullandı? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين أخذوا الحبوب ليومنا هذا ؟ |
Mike akıl hastanesinden kaçarken bir kere aldığınızda hayati göstergelerinizi farkedilmeyecek kadar azaltan haplardan çalmış. | Open Subtitles | مايك هرب من المصح العقلي بتبديل بعض أنواع الحبوب لقد أخذ مرة |
Sanırım bana verdikleri haplardan olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنها لا بد وأنها تلك الحبوب الجديدة التي قاموا بإعطائي إيّاها. |
Hani derler ya şu haplardan bir tane alırsan ve ereksiyonun dört saatten fazla sürerse doktoru aramalısın diye? | Open Subtitles | هي.هل تعرف كيف يقولون اذا اخذت وحدة من هذه الحبوب و انتصابك بقى لمدة اكثر من اربع ساعات؟ يجب ان تتصل بطبيب |
Adamım şu haplardan birisinin yan etkisini Birlik Başkanı Barry'nin üzerinde görmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أرى القائد "بارى" وهو يتعامل مع أحد الأضرار الجانبية لهذه الحبوب |
Yaşamak istiyosa o haplardan 12 saatte bir alması gerekiyo. | Open Subtitles | هو بحاجة لأحذ هذه الحبوب لِيبقى على قيد الحياة. |
Senin için, günlük içeceğin bir içecek hazırlamasını isteyeceğim hem daha taze olur, hem de eczanelerdeki haplardan daha çok vitamin içerir. | Open Subtitles | هتعملك شراب يومي ذلك سَيَكُونُ أكثر أماناً و طازا اكتر واغني بالفيتامينات مِنْ أيّ حبوب في السوق |
Peki mavi haplardan var mıydı, yoksa zaman ona dokunmamış mı? | Open Subtitles | سأطهو لكِ العشاء , أكان يستخدم حبوب زرقاء |
Yoksa çantamı tüfekle açıp üzerinde kaplan olan sarı haplardan mı kullandın? | Open Subtitles | هل قمت بالتفتيش في حقيبتي الصوفية واخذت بعض الأقراص الصفراء التي عليها شعار النمر ؟ |
O haplardan fazlası da vardı. | Open Subtitles | حسناً، كان هناك أكثر من تلك الأقراص فقط. |
Eğer Bay Tilman bu haplardan bu miktarda aldıysa bir silahı ateşleyebilecek kadar kendinde olması imkansız. | Open Subtitles | نعم إذا السّيدِ تيلمن أَخذ تلك الحبوبِ ليس هناك مجال لحضور عقله عند إطلاقه الرصاص |