| Onun yüzünden hayatlarının sonuna kadar çocuklarımızı hapse mi gönderseydik? | Open Subtitles | أرسل أبنائنا إلى السجن لبقيّة حياتهم بسببها؟ |
| Bu benim kanıtım. hapse mi gitmek istersin, eve mi? | Open Subtitles | ، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟ |
| hapse mi gitmek istersin, eve mi? | Open Subtitles | ، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟ |
| Arkadaş canlısı olduğum için beni hapse mi atacaksınız. | Open Subtitles | ضعنى فى السجن , لأنى صديقه |
| Yine hapse mi gireceksin? | Open Subtitles | هل ستزج فى السجن مرة أخرى؟ |
| Beni hayatım boyunca hapse mi göndereceksiniz dünya J. Angelov'dan kurtuldu diye? | Open Subtitles | ترسلني الى السجن لأن ... العالم فقد جيمس أنجلوف ؟ |
| Ben 3 yıl boyunca hapse mi gireceğim, yoksa sen hapiste olduğun için kendimi 25 yıl boyunca kendimi kötü mü hissedecektim. | Open Subtitles | لا ، السؤال كان هل أذهب أنا إلى السجن 3 سنوات أو هل أعيش 25 سنة أندم على كونك في السجن |
| Sıkı adamlarla tanışmak için hapse mi girmek istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تذهب إلى السجن وترى كيف تفعل مع القُساة الحقيقيين؟ |
| Şartlı tahliyen var. O götle kavga edip hapse mi gireceksin? | Open Subtitles | أنت تخضع لاطلاق السراح المشروط، أتودّ الذهاب إلى السجن للشجار مع ذلك الأحمق الحقير؟ |
| - Eve mi, hapse mi gitmek istersin? | Open Subtitles | ـ تريد الذهاب إلى المنزل أم إلى السجن ؟ |
| hapse mi gitmek istersin,evine mi? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى السجن أم إلى المنزل ؟ |
| hapse mi gitmek istiyorsun, evine mi? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى السجن أم البيت ؟ |
| Ne yapacaksınız? Beni hapse mi atacaksınız? | Open Subtitles | ماذا أنتم فاعلون تأخذونى الى السجن ؟ |
| Bu doğru mu? hapse mi girecek? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى هو سذهب الى السجن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 