Bilirsin, faturalarda tuhaf kaçan karo ve harç alımı var mı diye bakmak istedim. | Open Subtitles | لأرى إن كان هنا زوج غيبت في شراء البلاط و الجص |
harç yüzeye doğru akıyor aynı bulutlar gibi yumuşacık. | Open Subtitles | سيصل إلى السطح الجص ناعمٌ جداً |
Benimle ilgilenecek kimse yoktu ve harç paramı ödeyecek kimse yoktu. | TED | لم يكن لدي من يهتم بي، ولم يكن لدي من يدفع تلك المصاريف. |
Ya geleceğin süper doktorunun harç parasına katkı yaparsam? | Open Subtitles | ماذا لو تبرعت لصندوق المصاريف المالي لطبيبة مذهلة واعدة؟ |
Annem harç konusunda bir şey demedi. | Open Subtitles | اهلاً , أمي لم تقل شيء عن الرسوم الدراسية |
Arkadaşlarınla yastık savaşı yapmak ya da harç parasını ödemek için kamyonette çirkin şeyler yapmak da var. | Open Subtitles | كأنكِ لا تتقاتلين بالوسادات مع أصدقائك أو تفعلين أشياء شقية في السيارات الكبيرة لتغطي مصاريف الجامعة |
Pekâlâ. Bu da son harç çuvalıydı. | Open Subtitles | حسناً، هذا آخر المِلاط. |
Su geçirmez harç mı? | Open Subtitles | جص مقاوما للمياه؟ |
Ne? harç ödemeyecekse çalışmaya ne gerek varmış? | Open Subtitles | انه يعتقد بانه لماذا عليه أن يعمل إذا كُنتُ لن أكمل دراستي لذا |
Sana harç getiririm. | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر لك بعض الجص |
Lucas, Pickford'un harç kazıyıcısını fark etti. | Open Subtitles | إنتبهوا، هذه مكشطة الجص لـ(لوكاس بيكفورد) |
Deandra, bilardo masanı çek böylece sen ve ağabeyin harç dökebilesiniz. harç falan dökmüyorum. | Open Subtitles | انا لن اضع "الجص" |
Tamam harç 500 dolar ben size 600 ödeyeceğim. Ama taksitle ödeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً,بما ان المصاريف الدراسية لديكم 500 دولار سأدفع لكم 600 دولار |
Yani, haliyle ondan bir destek almıyorum, finansal olarak yani, yıllık harç ödemesi için... | Open Subtitles | حسنا هذا يعني انني لا احصل على أي دعم منها ماليا ومع الرسوم الدراسية للعام القادم |
Ama harç... kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | لكن مصاريف الجامعة مستحيل |
- Biz de harç çuvallarını alalım. | Open Subtitles | -سوف نجلب أكياس المِلاط . |
Bir normal harç ve bir de su geçirmez harç var, değil mi? | Open Subtitles | هناك جص وهناك جص مقاوم للمياه |
harç borcumu kapattım. O yüzden benden bu kadar. | Open Subtitles | لقد دفعت رسوم دراستي لذا... |