| seppuku, bilindik ismiyle hara-kiri. | Open Subtitles | وهارا كيري، وهو الأكثر شيوعا المعروفة باسم هارا كيري. |
| İnsanların ölmesine yardımcı olmalıyız... intihar, ip hara-kiri ve tutti quanti. | Open Subtitles | نحن بحاجة لقتل الناس ... انتحار حبل هارا كيري وتوتي quanti. |
| Ona hara-kiri denir. | Open Subtitles | إنها هارا كيري أمي |
| ...Shogun Majestelerine başvurarak kalemizi ve beyliğimizi yok edilmesinden korumak için hara-kiri yaparak ciddiyetimizi göstermeliydim. | Open Subtitles | كان علي الذهاب الى شوجون لتنفيذ وصية سيبوكو على الاقل منعت تدمير القلعة لكي لا يتقاتل ابناء عشيرتنا مع بعضهم |
| Bizim bahçemizde hara-kiri yapmak istediğini bildirdi. | Open Subtitles | تشيجوا دخل باب القلعة ويطلب الاذن بتنفيذ وصية سيبوكو وقمنا بالترتيبات اللازمة في ساحة القلعة |
| Bana söylendiğine göre burada bir hara-kiri töreni yapmayı düşünüyormuşsun. | Open Subtitles | قيل لي أن سـبب مجيئك الى هنا لأنك تود تنفيذ وصية سيبوكو "سيبوكوا / وصية قتل الساموراي نفسه ان شعر ان لا فائدة من حياته " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 