"harap" - Translation from Turkish to Arabic

• محطمة
• دمر
• تحطمت
• تدمر
• تدمرت
• محطّم
• خرب
• مدمرة
• محطم
• مدمر
• منهارة
• منهك
• مهجورة
• الدمار
• دُمرت

İlk kemoterapi seansına gittim ve duygusal olarak harap hâldeydim.
ذهبت لأول يوم من العلاج الكيميائي، وكانت مشاعري محطمة تماماً.

Dünya korkunç bir felaketle harap oldu ama sen hâlâ hayattasın.
لقد دمر العالم بكارثة هائلة , لكنك مازلت حياً

Şu an ise, harap olmuş yıldız gemisiyle yere çarpan Amiral Killian ile teması kaybeden Jedi'lar bir Cumhuriyet kurtarma gemisi desteğiyle kurtulanları arıyorlar.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية

Monica, hayatını böyle bir adamla harap edeceğini anlıyor musun?
مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟ ليس من هذا القبيل.

Ve bu bazıları zombiler gibi ayaklarını sürüyerek, ...ve zihinleri, Akrebin azabıyla harap olmuş vaziyette döndüler.
وعدد قليل جداً رجع مثل الزومبّى عقولهم تدمرت بواسطة قوة لدغة العقارب

Bundan çok uzak olmayan bir gelecekte, harap olmuş bir dünyada, geçmişi peşini bırakmadı.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Karaciğerini harap etmiş olabilir. Sentez fonksiyonunu yitirmiş olabilir.
قد يكون خرب كبدها فتخسر الوظيفة التركيبية

Onu böyle harap görmemiştim.
لا أذكر أنني رأيتها مدمرة منذ وقت طويل

harap, ihanete uğramış ve kalbi kırılmış durumdayım.
أنا محطمة و تم الخيانة بي و مفطورة القلب

Zavallı şeyi harap genci oynamak için hiç uygun durumda değildi.
لم تكن الفتاة المسكينة في حالة تسمح لها بتمثيل دور مراهقة محطمة

Evin olmadığında, kendi ülken korku veya işkence sebebiyle seni reddettiğinde veya büyüdüğün şehir tamamen harap olduğunda, aidiyet duygusu hissetmek inanılması güç bir durum.
إن من الصعب نوعاً ما أن تؤمن أنك تنتمي إلى مكان ما حينما تجرد من الوطن، عندما يرفضك وطنك الأصلي بسبب الخوف أو الاضطهاد، أو أن المدينة التي ترعرعت فيها أصبحت محطمة بالكامل.

7 Haziran 1942 sabahi saat 05:00'te, Ford Amerikan üssünü harap eden ilk Japon saldirisini filme alir.
فى الصباح صور فورد الهجوم اليابانى الذى دمر القاعده الامريكيه

Meksika Yucatan'daki bir volkanik patlama ile harap oldu.
دمر إنفجار بركاني ولاية يوكاتان بالمكسيك

Ben iyiyim, arabam harap oldu.
ـ أأنتِ بخير؟ ـ أنا بخير، سيارتي قد تحطمت

- Orada kendine dikkat et. - Evimi harap etmemeye çalış.
احترس لخطواتك هناك - نعم , و حاول الا تدمر منزلي

Çünkü otobüs şoförü bu durumdan dolayı tamamıyla harap olmuş olabilir ve ben de kendi vicdanını rahatlatmak için polisleri arayan zengin kız olacağım.
بسبب ربما سائق الحافلة بالكامل تدمرت حياته وانا فقط اريد ان اكون تلك الفتاة الغنية التي

Bundan çok uzak olmayan bir gelecekte harap olmuş dünyada, geçmişi peşini bırakmadı.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Orsa yakınlarında harap bir sayfiye evi.
شاليهٍ خرب في منطقة معزولة قرب "أورسا".

Ve Bayan Wilson, harap oldum.
و ,سيدة ويــلــيسون , كنت مدمرة.

Saklanmaya devam ediyor, ama harap durumda.
حسناً, انه يبقي متخفياً لكنه محطم قليلاً, كما تعلم

Orta Halka gezegeni Aleen yıkıcı depremler sonucu harap olmuş durumda.
الحافة الوسطي لكوكب لكوكب اليين قد خربت عن طريق زلزال مدمر

Nişanlımın karşısına sinirlerim harap olmuş şekilde çıkmak istemem.
فانا لا ارغب ان اقابل خطيبى وانا منهارة عصبيا . ماذا ؟

Pilotumuz harap oldu ve uçak varış noktamıza gidemiyor.
طيّارنا منهك للغاية. و الطائرة لا يمكنها إيصالنا إلى وجهتنا.

Sabah yürüyüşüm esnasında, yolumu harap evlerle dolu sokaklar arasında kaybediyordum.
حلمت بأننى أثناء تمشيتى الصباحية تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة

# Wisteria Lane'i harap eden ..# # fırtınanın.. #
كان ضحية الإعصار ذلك الذي جلب الدمار يا إلـهي -

1858'de Çin Kasabaları diktatörler tarafından korkunç bir şekilde harap ve istila edilmiş.
عام 1858 دُمرت الارياف الصينية من قِبل اسياد الحروب والفيضانات الرهيبه