"harbour" - Translation from Turkish to Arabic

• هاربور
• هاربر
• على ميناء

Ceset, Harbour Cliff'in altında bulundu. Neden oraya taşınsın ki?
لقد وُجدت الجثة أسفل منحدر هاربور لماذا قام بنقله ؟

Pearl Harbour'un karanlık günlerinden beri bu üniformayı giymekten gurur duyuyorum.
؟ سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Düşman bombardıman uçakları saat sabah 7:55 sularında Pearl Harbour üzerinde görüldü.
ظهرت قاذفات العدو فوق " بيرل هاربور " الساعة 7: 55 صباحاً

Japonların Pearl Harbour'u bombalamasıyla kıyaslanabileceği benzetmesini yapmıştı.
بالقصف الياباني لبيرل هاربور في عام 1941

Gerçekten de alçak bir gündü, ama Pearl Harbour'a yapılan sözüm ona süpriz saldırıdan dolayı değil.
لكن لَيسَ بسبب المزعومينِ الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور. بعد 60 سنةِ لصعود المعلوماتِ

Avustralya istihbaratı Roosevelt'e, bir Japon saldırı kuvvetinin Pearl Harbour'a doğru yaklaştığını bildirdi.
حول الياباني، لجنة عمل إنتقال نحو بيرل هاربور. روزفيلت أهملَه.

Gerçekten de alçak bir gündü, ama Pearl Harbour'a yapılan sözüm ona sürpriz saldırıdan dolayı değil.
يوم مِنْ العارِ حقاً لكن لَيسَ بسبب الهجوم المفاجئِ ِالمزعومِ على بيرل هاربور

Pearl Harbour saldırısı yaşanmadan önceki aylar boyunca Roosevelt
,في الشهور الذي سبقت الهجومِ على بيرل هاربور

Avustralya istihbaratı Roosevelt'e, bir Japon saldırı kuvvetinin Pearl Harbour'a doğru yaklaştığını bildirdi.
.أخبرتْ المخابرات الإسترالية روزفيلت عن قوةٍ يابانية تَتحرّكُ نحو بيرل هاربور

Fuchida, Hawaii'deki büyük Amerikan deniz üssü Pearl Harbour'a Amiral Yamamoto tarafindan tasarlanan cesur plan geregince yapilacak saldiriya liderlik edecek.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Yine de Japon güçleri Hawaii'de ne çikarma yapti ne de Pearl Harbour'i aldi.
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

Pearl Harbour'dan, japonyanin ABD'ye karsi savasa girisinden beri dört kritik gündür;
خلال 4 ايام حرجه ومنذ قصف بيرل هاربور ودخول اليابان الحرب ضد الولايات المتحده

Orada kalmıyor. 906 numaralı odada Bay Harbour kalıyor.
هو ليس هناك هناك السيد هاربور في الغرفة 906

Bir Crusader istiyorum Pearl Harbour üzerinde fotoğraf çekecek ve iki Tomcat'i de hazır beklet.
وطائرةإستطلاعلتصوير"بيرل هاربور" وضع الطائرات المقاتلة فى حالة إستعداد

Pearl Harbour'a varmak üzere olmalı, efendim.
على وشك التحليق فوق " بيرل هاربور " ياسيدى

Smithsonian enstitüsünden, efendim. Pearl Harbour'un eski casus fotoğrafları.
من " سميث سونيان " , إنهم وكالةللصورالقديمةلـ" بيرل هاربور"

Bayan Scott ve beni Pearl Harbour'a... hemen bırakmanız için ısrar etmek zorundayım.
ولكنىأصرعلىنقلىوالآنسة"سكوت " إلى " بيرل هاربور " فوراً

Bir dakika. Siz Pearl Harbour a gitmiyorsunuz, değil mi?
إنتظر دقيقة , أنت لست ذاهباً إلى " بيرل هاربور " , أليس كذلك ؟

Japonlar, Pearl Harbour'daki Amerikan... filosuna saldırdı.
... هاجمت اليابان الأسطول الأمريكي في بيرل هاربور

4 yaşımda iken, Pearl Harbour, 7 Aralık 1941'te Japonya tarafından bombalandı ve bir gece sonra dünya yeni bir dünya savaşına sürüklendi.
كنت في الرابعة من عمري حين قصفت اليابان ميناء بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وبين عشية وضحاها أُقحم العالم في حرب عالمية.

Harbour Adası'nda bir garnizon vardı.
لقد رأيتُ حامية على ميناء الجزيرة