| Herkese teşekkürler. Zamanımı boşa harcadığınız için. | Open Subtitles | حسناً ، عظيم ، أشكر الجميع لتضييع وقتى اليوم |
| Bütün bir saati tartışarak harcadığınız için minik bir çatışma çalışması için zaman ayıracaksınız. | Open Subtitles | منذ أن رأيتما أنكما مناسبان لتضييع تقريباً الساعة كلها ،بمهاجمة بعضكما البعض فإنكما ستقومان بقليل من إستنصاح النزاع |
| Neden ben fikrimi değiştirip vaktimi harcadığınız için sizi öldüresiye dövmeden önce ofisimden gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تنصرفا من مكتبي قبل أن أغيّر رأيي وأضربكما حتى تفقدا الوعي على إضاعة وقتي؟ |
| Sabahımın büyük bir kısmını harcadığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | c.arabicrlm; شكراً لكما على إضاعة ما تبقى من صباحي. /c.arabic |
| Boşa harcadığınız yaşamı geri istemeye gidelim. | Open Subtitles | دعنا نسترد الحياة التي أهدرتها |
| Boşa harcadığınız yaşamı geri istemeye gidelim. | Open Subtitles | دعنا نسترد الحياة التي أهدرتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 