"harcamak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد تضييع
• أريد أن أضيع
• أريد أن أقضي
• اريد ان اهدر
• لا اريد ان امضي
• لا أريد قضاء
• أريد أن أضيعها
• ولا اريد
• لا أريد أن أهدر
• لا أريد أنْ أقضي
• لا أريد إهدار
• لا اريد ان اضيع
• أريد إضاعة
• اريد ان اقضي

Bir saniyemi daha sensiz harcamak istemiyorum. - İlişkimize bir şans daha verelim.
لا أريد تضييع لحظة واحدة بدونك دعينا نُحاول مُجدداً

Terapinizden daha fazla vakit harcamak istemiyorum bu yüzden hadi burada başlayalım.
لا أريد أن أضيع عليكم أي جلسات علاج أخرى، لنقم بــذلك هنــا.

Baldrick, son değerli anlarımı, bu saçma sapan değersiz şeyler koleksiyonunu anlamak için harcamak istemiyorum.
بولدريك, إني لا أريد أن أقضي ساعاتي الثمينة الأخيرة وأنا أفتش في هذه التجميعة غير المفيدة.

Daha fazla para harcamak istemiyorum. Sadece doğru yap.
لا اريد ان اهدر المزيد من المال، افعليها بالطريقة الصحيحة

Bütün sabahımı bir terminalde harcamak istemiyorum.
لا اريد ان امضي كل الصباح في محطة ما

- Evet. Bunu araştırıp, kanıtlayabiliriz. Ama bunun için zaman harcamak istemiyorum.
أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك , لكنني لا أريد قضاء المزيد من الوقت بفعل ذلك

Elime geçen bu ikinci şansı da harcamak istemiyorum.
كما تعرف، لكن الآن لدي فرصة ثانية، ولا أريد أن أضيعها.

Artık seni görebiliyorum, vaktimizi intikam için harcamak istemiyorum.
بعد أنْ رأيتك لا أريد تضييع وقتنا في الانتقام

Daha fazla vaktini harcamak istemiyorum.
أنظري، أنــا لا أريد تضييع وقتكِ هنــا.

Son kalan paramı da otele harcamak istemiyorum!
ولا أريد أن أضيع آخر ما تبقى لي من بضع دولارات على فندق

Ve bu birlikte son gecemiz olacaksa, saniyesini bile harcamak istemiyorum.
و إذا كانت هذه ستكون آخر ليلة لنا سوية فلا أريد أن أضيع ثانية منها

Burada sihir mihir kalmamış ve ben de son anlarımı bu şekilde harcamak istemiyorum.
لا يوجد المزيد مِن السحر هنا و لا أريد أن أقضي آخر لحظاتي هكذا

Ve ben... Artık o kapı açılır mı diye bekleyerek zaman harcamak istemiyorum.
ولا أريد أن أقضي أي جزء منها متخوفة من صدمة أخرى

Ama bu pozisyonu ciddiye almayan birini eğitmekle zamanımı harcamak istemiyorum.
لكنى لا اريد ان اهدر وقتى فى تدريب شخص لا يأخذ ذلك المنصب بجديه

Hayır, misafir kartlarımı harcamak istemiyorum.
لا , لا اريد ان اهدر دعوات الزوار خاصتي

Peki o zaman, şu işi olabildiğince çabuk halledelim, bu yerde daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
حسنٌ. إذن، لننتهي من هذا في أسرع وقت ممكن، لأنّي لا أريد قضاء أيّ وقت إضافي في هذا المكان

Bunu sevdiğin şaraplardan, nefret ettiğin filmlerden bahsederek harcamak istemiyorum.
و لا أريد أن أضيعها بالتحدث عن نوع الخمر المفضل... أو الأفلام التي تكرهها

- Ne? Üç aylık ömrüm var. Onu da seninle harcamak istemiyorum.
لأني املك ثلاثه شهور لأعيش ولا اريد ان اضيعها معك

Büyümü senin üstünde harcamak istemiyorum seni ellerimle de alt edebilirim.
لا أريد أن أهدر سحري عليكِ أستطيع ضربكِ بيدي

Kalan vaktimi kesinlikle kaybedeceğim bir savaş vermek için harcamak istemiyorum.
لا أريد أنْ أقضي ما تبقى لي من أيّام في خوض معركة متأكدة من أنّني سأخسرها.

Sadece başladığımız işi sakince bitirmek istiyorum... ve 1 saatimi burada harcamak istemiyorum.
أنا فقط أريد إنهاء الذي بدأناه بشكل هادئ وأنا لا أريد إهدار الوقت لأنه ضيّق جدا على الجدول

Zaman harcamak istemiyorum. Seni pek sık göremiyorum.
لا اريد ان اضيع الوقت فانا لا اراك كثيرا

Bir sonraki aşamaya geçmeden daha fazla boşa zaman harcamak istemiyorum.
لا أريد إضاعة المزيد من الوقت قبل إتخاذنا للخطوة التالية.

Pazar günümü; bazı Anneler, kızları hakkında kendilerini kötü hissetsinler diye, harcamak istemiyorum.
حقيقة لا اريد ان اقضي يوم الاحد في جعل الامهات يشعرن بسوء تجاه بناتهن