"harcanabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستغناء
• يمكن الإستغناء
• في غُنية
• للاستهلاك
• التخلّص منها

Kusura bakmayin efendim ama ne diye kurban olarak beni seçtiniz? - En harcanabilir aday ben miyim yani?
عذرًا يا سيدي، هل أنا الفرد الوحيد الذي يمكن الاستغناء عنه؟

Bu örnekle Ellen'ın harcanabilir olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
أهذه هي طريقتك للقول بأن إيلين من الممكن الاستغناء عنها؟

Kusura bakmayın efendim ama ne diye kurban olarak beni seçtiniz? - En harcanabilir aday ben miyim yani?
عذرًا يا سيدي، هل أنا الفرد الوحيد الذي يمكن الاستغناء عنه؟

Mike harcanabilir ama Kitt harcanamaz!
مايك يمكن الإستغناء عنه ، لكن السيارة لا

Bildiğim kadarıyla onun başına konulmuş bir ödül yok. Yani sizin aksinize, o harcanabilir.
{\fnArabic Typesetting}،على حدّ علمي، فلا جائزة ماليّة لتسليمها .لذا، على نقيض بقيّتكم، إنّنا في غُنية عنها

Düşük seviyeli bir büyücü kolaylıkla harcanabilir.
ماجيه من الطبقة السفلى قابله للاستهلاك تماما

Şey, görevin gerekli harcanabilir öğesi.
حسناً, المهمة بحاجة إلى بعض العناصر الممكن التخلّص منها

harcanabilir de diyebiliriz.
يمكننا القول إن بالإمكان الاستغناء عنكما

Bu adamlar sana göre harcanabilir adamlar.
الذين يمكنك الاستغناء عنهم.

Sen onun için harcanabilir birisin.
يستطيع الاستغناء عنك.

Malick'in senin göndermesinin tek nedeni harcanabilir biri olman.
و(مالك) لم يرسلك إلا لكون الاستغناء عنك سهلاً

harcanabilir Suikastçılar.
قتلة يمكن الاستغناء عنهم

Çalıştığım insanlar benim ya da senin harcanabilir olduğumuzu düşünmüyorlar.
الوكالـة لا تظن بأنه يمكن الإستغناء عني أو عنـك

harcanabilir olmadığını kanıtlama fırsatın var.
{\fnArabic Typesetting}يبدو أنّ الفرصة قد واتتك .لتثبتي أننا لسنا في غُنية عنك

Çünkü hepsinin yaşamı, iyilik uğruna harcanabilir durumda.
عالماً بأن في كل لحظة قد تعتبر حياتهم قابلةً للاستهلاك في محاولة حماية المصلحة العامة

- Çünkü onun hayatının hâlâ bir değeri var. Ve bizler harcanabilir değiliz.
لأن حياته ما تزال قيّمة، ولأننا لسنا أغراضًا يمكن التخلّص منها.