Bu sadece bir kutu bayat balık. - Bana paramı nasıl harcayacağımı söyleme. | Open Subtitles | إنها عبارة عن علبة من السمك - لا تملي علي كيف أصرف أموالي |
Ve şimdiden, nereye harcayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم سلفًا الأشياء التي سوف أصرف عليها. |
Sanırım o parayı harcayacağımı hiç düşünmemiştin, değil mi? Yanıldın. | Open Subtitles | أوقن أنّك ظننتَ أنّي لن أصرف ذلك المال، حسنًا لقد كنتَ مخطئًا. |
Nasıl harcayacağımı bilemediğim kadar param var. | Open Subtitles | لديّ مال وافر حتّى أنّي لا أعرف كيف أنفقه |
"Para içinde yüzüyorum ama nasıl harcayacağımı bilmiyorum" diye bağırıyor. | Open Subtitles | ،إنّه يصرخ "أنا أنزف أموالاً" و أنا أعلم أعلم كيف أنفقه |
Şimdi gerçekten, böyle bir parayı harcayacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتظنّ ... وتظنّ حقاً أني سأنفق ذلك الكم من المال؟ |
Bu parayı liköre harcayacağımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعلمين , سأنفق هذا علي الكحول |
Zamanımı "şey" için harcayacağımı mı düşünüyorsun? Şey için sıradan bir seks kasedi için? | Open Subtitles | هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟ |
Başka bir ömrü seninle harcayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنينن أنّي سأضيع حياة أخرى عليكِ؟ |
Bir alay dandik işe yaramaz çiftçiyle zaman harcayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد إنني سأضيع وقتي، معبعضالمزارعينأصحابالروائح... المزارعين بالروائح الكريهة، والغير المتفظفين؟ |