"harcayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لأضيعه
• لنضيعه
• لنهدره
• أضيّع
• إضاعة
• تنفق
• لإنفاقه
• لإهدارها
• نضيعه
• لتصرفه
• لتنفقها
• لأهدره

Şu an Harcayacak zamanım yok. Ne kadar hasar olursa ödeyeceğim.
ليس لديّ وقت لأضيعه الآن سأدفع ثمن الأضرار

Daha fazla Harcayacak vaktim yok.
يبدو أن لم يعد لي الوقت لأضيعه

Hayır, size burada bir sorun olmadığını söylemiştim. Boşa Harcayacak zamanım yok.
.قلت لك، نحن لا نحتاج الى أي شخص .ليس لدي وقت لنضيعه

Boşa Harcayacak vaktimiz yok.
هناك وقت قليل لنهدره

En iyi içkilerimi sana Harcayacak değilim, öyle değil mi?
حسنٌ، لن أضيّع أفضل مشروباتي غليك، أليس كذلك؟ تعال هنا.

Boşa Harcayacak zamanımız yok. Pek çok kişi bekliyor.
لا نريد إضاعة الوقت يوجد العديد من الأشخاص في الخارج

O kadar parayı mücevhere Harcayacak başka bir J.Darling ben tanımıyorum.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

Harcayacak bir sürü paramız var ve endişelenecek hiçbir şey yok.
لدينا الكثير من المال لإنفاقه وليس للقلق منه

Arka tarafta yaprak sunucular olacak. Bir dakika içinde orada oluruz... - ...ama Harcayacak bir dakikamız yok
إذن الخوادم المقطعيّة في الخلف، سنكون عندك خلال دقيقة، لكن ليس لدينا دقيقة لإهدارها.

Boşa Harcayacak zamanım yok artık. Marko, Tropojalı.
الآن, لا أملك الوقت الكثير لأضيعه

- Boşa Harcayacak vaktim yok artık.
ليس لدي المزيد من الوقت لأضيعه

Boşa Harcayacak vaktim yok!
لا وقت لديّ لأضيعه

Artık daha fazla Harcayacak vaktim yok, Tropoja'lı Marko.
الآن, لا أملك الوقت الكثير لأضيعه (ماركو) من (تروبويا)

Başı beladaki her genç kızı kurtaracaksan boşa Harcayacak vaktimiz yok.
إن كنت ستقوم بمساعدة كل ولدٍ في محنة فليس هنالك وقتاً لنضيعه

Acele et ve kararını ver. Boşa Harcayacak zamanımız yok.
حسناً، أسرعي في اتخاذ قرارك فليس لدينا وقت لنضيعه

Ve Harcayacak fazla vaktimiz yok.
وليس هناك في الحقيقة الكثير من الوقت لنضيعه

Burada Harcayacak zamanımız yok.
ليس لدينا وقت لنهدره

Boşa Harcayacak zamanımız yok.
-كارلتون)، (كارلتون) ! لا يوجد وقت لنهدره) !

Başka bir şeye bir dakika dahi Harcayacak lüksüm yok.
ولا يُمكنني أن أضيّع دقيقة .واحدة على شيءٍ آخر

Silah kullanim protokolü, bosa Harcayacak mermimiz yok.
ونفذوا بروتوكول البندقية فلن نحتمل إضاعة الطلقات

Buraya vermek için o kadar para harcıyorsun ki alışkanlıklara Harcayacak paran kalmıyor.
ربما تلك هي الفكرة أن تنفق الكثير لكي تبقى هنا ليست لديك أي أموال باقية لدعم عادتك

Eğer parayı istemiyorsan, onu senin yerine mutluluklar Harcayacak birisini bulabilirim.
اذا لم تريد ذلك المال, انا متأكد انني استطيع إيجاد شخص ما يكون سعيدا لإنفاقه عنك

En son boşa Harcayacak su bulduğum zaman.
منذ آخر مرة كان لدي ما يكفي من المياه لإهدارها

Sayın Hâkim, Harcayacak 5 dakikamız bile yok, kaldı ki...
حضرة القاضي ... ليس لدينا أية وقت نضيعه بسبب هذا التأخير ، حتى لو لخمس دقائق دعها بمفردها تقوم ...

Eğer Harcayacak paran varsa, hiçbir şey beni korkutmaz.
ألديك مال لتصرفه ؟ .. لا شيء يخيفني

Harcayacak bir milyon dolarının olması güzel bir şey.
حسنا , من الجيد انك تملك مليون دولار لتنفقها

Kim olduğumu, nereli olduğumu ve boşa Harcayacak bir saniyemin bile olmadığını biliyorsunuz!
وتعرف من أنا ومن أين وليس لدي وقت لأهدره