"harcayamam" - Translation from Turkish to Arabic

• أضيع
• أنفق
• تضييع
• أهدر
• لن أقضي
• بإهدار
• يمكنني اضاعة
• لأهدره

Hiç bir şey bunu değiştirmeyecek ve değerli zamanımı seninle konuşarak harcayamam
لا شيء سَيُغيّرُه .. ولن أضيع وقتي الثمين بالكلام معك

Daha fazla zaman harcayamam, J.J.
أنظر أنسى هذا الشخص لا أستطيع أن أضيع مزيد من الوقت جى جى

Mehdi'ye karşı bir İngiliz'in bile yaşamını harcayamam.
لن أنفق حياة رجل انجليزى واحد فى مواجهة المهدى

Bir martiniye yüz dolar harcayamam!
لا يمكنني أن أنفق مئة دولار على أبلتيني إنه غباء

Berbat bir fırtına geliyor gibi... burada vaktimi harcayamam!
يبدو سيكون لدينا عاصفة. لا يمكنني تضييع وقتي هنا.

Enerjimi bacaklarımı ayırıp Tootsie Roll penisini bekleyerek harcayamam!
و كأنى سوف أهدر طاقتى لكى لكى أفتح سيقانى من أجل هذا العضو الصغير ؟

Hint sorununa fazla zaman harcayamam, Bay Walker.
لن أقضي وقتا كثيرا في تلك المسألة الهندية سيد والكر

Ancak paramı sonsuza kadar Kerkenez'e harcayamam.
و لكني لن أقوم بإهدار كافة أموالي على الصقر للأبد

Pazar tatilimi burada harcayamam. - Yine de gelebildiğinize sevindim.
لن أضيع يوم الأحد إنني سعيد أنك أتيت على كل حال

Kim olduğum umursanmayan bir yerde.... ...hayatımı boşa harcayamam.
لا أريد أن أضيع حياتي .في مكان لا أحد يهتمّ بمن أنا

Gereksiz şeyleri hayal ederek zaman harcayamam.
لن أضيع وقتي بتخيل أمور عديمة الفائدة

Ben de böyle hissediyorum. Fakat daha fazla kaynağı bu yüzden harcayamam.
أنا أحس بنفس الشىء و لكن لا أستطيع أن أضيع موارد أخرى على هذا الأمر .

Ama ben böyle bir risk için para harcayamam.
ولكن أنا لا أستطيع أن أنفق نقودي في مخاطرةٌ كتلك.

Abby, sokağımızda 45 evsiz varken kızıma bir kot pantolon için 200 dolar harcayamam.
آبى, لن أنفق 200 دولار على زوج بناطلين لإبنتى المراهقة و هنالك 45 مشرّد فى شارعنا

Bak, babanın geride bıraktığı... bu karışıklığı temizlemek için Korsak'ın parasını harcayamam.
إستمع، لا يمكنني أن أنفق أموالٍ لسباكة لتنظف تلك الفوضي التي قام بها والدكَ ثم رحل

Çok işim var, seninle vakit harcayamam.
لدي الكثير من الأعمال و لا أستطيع تضييع و قتي عليك

Bu salak kahpelerle vaktimi harcayamam.
لا يمكنني تضييع وقتي مع تلك الساقطات السخيفات

Seni acından kurtarmak için bir kurşun daha harcayamam aşağılık.
، لن أهدر رصاصة جيدة حتى أريحك من ألمك

Al bakalım. Salata için midemde yer harcayamam.
لن أهدر وقتي بتمرير السلطة

Ben de zamanımı zevk peşinde bir hödükle harcayamam.
حسنا، أنا لن أقضي وقتي مع أحمقٍ منغمس في الملذات.

Sıcak bir gelişme yoksa kaynaklarımızı harcayamam.
لا يمكنني السماح بإهدار الموارد لو إختفى الأثر.

Aynı zamanda sizinle savaşarak değerli vaktimizi de harcayamam.
ولا يمكنني اضاعة المزيد من الوقت في جدالكم

Binicimle konuşmalıyım. Seninle vaktimi boşa harcayamam.
يجب أن اتكلم مع الجوكي ولا وقت لدي لأهدره معكِ