"hareket değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن الشيء
• ليست بحركة

Çok akıllıca bir hareket değildi belki ama belki de öyledir.
ولعله لم يكن الشيء الأذكى لفعله لكن ربما كان شيئاً ذكياً

Belki doğru bir hareket değildi.
ربما لم يكن الشيء الصحيح للقيام به

Zekice bir hareket değildi, dedektif. Şüpheliyi derhal serbest bırak.
ليست بحركة ذكية، أيتها المحققة اطلقي سراح المُشتبه به، حالاً

Evet, hoş bir hareket değildi.
أجل ليست بحركة جيدة