"hareket ediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا أتحرك
        
    • اتحرك
        
    • أتحرّك
        
    • أنني أتحرك
        
    • إنما أضع قدمي
        
    • ً سأتحرك
        
    Vay canına! Ginger Rogers gibi hareket ediyorum. Open Subtitles يا الهي، أنا أتحرك مثل جينجر روجرز
    Yukarıdan gelen emirlere göre hareket ediyorum. Open Subtitles أنا أتحرك وِفقَ تعليمات من أعلى
    Bu gemi saatte iki yüz elli bin kilometre hızla gidiyor fakat ben hareket ediyorum diyemem. Open Subtitles السفينة تسير 160الف في الساعة. و لكن لا يمكنني القول انني اتحرك.
    Ben de ölüyüm, ve hareket ediyorum diyorum. Open Subtitles وانا اقول انى ميت فعلا ولكنى اتحرك
    Şaşırtıcı derecede. Hızlı hareket ediyorum. Burada kendi şehrimi kurdum. Open Subtitles انا أتحرّك بسرعة، لدي شؤون أديرها هنا
    Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi hissettim... Open Subtitles أنا أشعر كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ
    Ben çok hızlıyım.Ben çok hızlıyım. Ona göre çok iyi hareket ediyorum. Open Subtitles أنا سريع جدا ً , سريع جدا ً سأتحرك بإتقان
    Rüzgar hızıyla hareket ediyorum. Open Subtitles أنا أتحرك بسرعة الرياح
    Elimden geldiği kadar hızlı hareket ediyorum. Open Subtitles أنا أتحرك بأسرع ما يمكنني
    Elimden geldiğinde hızlı hareket ediyorum. Open Subtitles أنا أتحرك بأسرع ما يمكنني
    Bu yüzden daha az hareket ediyorum, anladın mı? Open Subtitles ولهذا السبب اتحرك قليلا, اليس كذلك؟
    Örneğin ben, yere göre saatte 10 kilometre hızla hareket ediyorum. Open Subtitles على سبيل المثال أنا اتحرك بسرعة 10 كم/س بالنسبة للأرض
    Daha hızlı hareket ediyorum, daha sert vuruyorum. Open Subtitles اشعر كاني اتحرك اسرع و اضرب اقوى
    - Evladım, zar zor hareket ediyorum - Yakın. Open Subtitles -يا بني وبالكـاد يمكننـي أن أتحرّك
    Elimden geldiğince hızlı hareket ediyorum. Open Subtitles أتحرّك بأقصى سرعتي.
    Süper hızlı hareket ediyorum. Open Subtitles أنا أتحرّك بسرعة شديدة.
    Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi ve etrafımdaki herşey... çok hızlı hareket ediyordu ve ben sadece geri gitmek istedim... herşeyin normal olduğu zamana, Open Subtitles كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ .و كلشئ من حولي. يتحرك بسرعة وأنا .فقطأريدالعودة. عندما كانت الأمور طبيعية
    Ben çok hızlıyım.Ben çok hızlıyım. Ona göre çok iyi hareket ediyorum. Open Subtitles أنا سريع جدا ً , سريع جدا ً سأتحرك بإتقان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more