Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hareket etmeniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
ان تتحرك
-
أن تتحركوا
| Ailelerinizi güvenli bölgeye götürmek için hızlı hareket etmeniz gerekecek. | Open Subtitles | الاليين طويلا يجب ان تتحرك بسرعة لان تخرج عائلتكم |
| Ailelerinizi güvenli bölgeye götürmek için hızlı hareket etmeniz gerekecek. | Open Subtitles | الاليين طويلا يجب ان تتحرك بسرعة لان تخرج عائلتكم |
| - Ama, hızlı hareket etmeniz gerekli, değil mi? | Open Subtitles | لكن، يجب أن تتحركوا بسرعة، صحيح؟ |
| Sürekli çekim yapacağız, ama çok ağır hareket etmeniz gerek. | Open Subtitles | سنصور لقطة تتبع لك يجب أن تتحركوا ببطء |