"hareket etmezsek" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نتصرف
• لم نتحرك

Özgürlüğü savunmak adına kararlı bir şekilde hareket etmezsek bugünkü çatışmaların kalıntılarından yeni Küba'lar doğacaktır.
إذا لم نتصرف بشكل حاسم .. في الدفاع عن حرية كوبا جديدة سوف تنهض من .خراب النزاعات الحالية

Hızlı hareket etmezsek, Bu fırtına hepimizi yok edecek.
إذا لم نتصرف سريعاً .هذه العاصفة سوف تدمرنا

Çabuk hareket etmezsek bu geceyi bile çıkaramayabilirsin Mike.
إذا لم نتصرف على الفور قد لا تصل إلى المساء

Şimdi hareket etmezsek hiçbir halt elde edemeyiz.
لو لم نتصرف الآن فلن نحقق شيئًا

Eğer hızlı hareket etmezsek rehine toplamaya başlayacaklar. Beni takip et.
إذا لم نتحرك بسرعة فسيبدأون بأخذ رهائن , تعال مَعي

Şu anda bizim üstümüzdeler. Eğer hızlı hareket etmezsek, ortadan yok olurlar.
لازال بإمكاننا عميل باريت إذا لم نتحرك بسرعه سوف يختفون

Conrad bir halkla ilişkiler uzmanı tuttu bizim yaptığımız her şeye çomak sokacak, düğünü teşvik etmek de buna dahil, eğer hızlı hareket etmezsek, bir şey yapmak için çok geç olacak.
لقد استعان (كونراد) بمستشارة للعلاقات العامة وهي مصممة على تلميع كلّ ما نقوم به بما في ذلك الترويج لهذه الزيجة لذا فإن لم نتصرف بسرعة سيكون الأوان قد فات لفعل أيّ شيء

- Eğer hızlı hareket etmezsek...
- إذا لم نتصرف بسرعة،

Kıpırdama. hareket etmezsek bizi göremez.
لا تتحرك لن يستطيع رؤيتنا إن لم نتحرك

hareket etmezsek, bel soğukluğu bizi göremez.
‫"‬ مرض السيلان " لن يستطيع أن يرانا إذا لم نتحرك