"harekete geçirmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحفيز

4 numaralı karayolu üzerindeki Astadourian gözlem evinin civarında gökyüzüne doğru uzanan 100 tane iyonlaşmış metal direk, yıldırımı harekete geçirmek için tasarlandı.
أسفل في برق أستادوريان مرصد خارج على طريق أربعة. مائة قضيب مؤيّن تأكيد إلى السماء، صمّم لتحفيز البرق.

Çünkü amirali harekete geçirmek için bir fırsat yakaladım umarım telaşı içinde olanların ortaya çıkmasına sebep olur.
لأنني حصلت على فرصة لتحفيز القائد على الحركة على أمل أن يكشف تعجله كل ما يملكه

Hayal güçlerini harekete geçirmek için. - Hepsi orada.
أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم

Resnik'i harekete geçirmek için kızı buraya getirdi.
جلب الفتاة لتحفيز والدها

Sağlık konusunda farklı bir bakış açısını harekete geçirmek için kullanacağım çalışma, Philip Landrigan'ın güncel bir araştırması olurdu. Manhattan ve New York bölgesindeki çocuk doktorlarının çoğuna gitti ve hasta kabul saatlerini en çok nelerle harcadıklarını kaydetti.
وأود أن استخدام هذه الدراسة ، دراسة حديثة أجراها فيليب لاندريجان ( عالم وبائيات أمريكي )، لتحفيز وجهة نظر مختلفة عن الصحة ، حيث ذهب إلى معظم أطباء الأطفال في مانهاتن ومنطقة نيويورك وسجل كيف يقضون ساعات عملهم على المرضى .