Biraz Microsoft Kinect gibi, fiziksel hareketlerle etkileşerek oynanıyor. | TED | الذي يسمح بالتفاعل مع الحركات التي تتم بالعالم الحقيقي. |
Şimdi, bu hareketlerle karşı karşıya kalarak son zamanlarda, Batılı konuşmaları çoğu zaman iki hatalı cevap sundu. | TED | بعد مواجهة هذه الحركات في السنوات الأخيرة ، قدّم الخطاب الغربي غالباً رأيين خاطئين. |
Kapinsky güzel hareketlerle kapatıyor. | Open Subtitles | انه خلف كوبتسكى من الداخل كوبتسكى يحاول ابعاده ببعض الحركات السريعة |
Tourette nörolojik bir rahatsızlıktır ve istek dışı yapılan, tik adı verilen stereotipik hareketlerle nitelendiriir. | TED | متلازمة توريت هي اضطراب عصبي تتسمُ بحركات نمطية أقومُ بها دون إرادتي، وتسمى التشجنات اللاإرادية. |
Fırçaya biraz beyaz boya sür dairesel hareketlerle boya. | Open Subtitles | ضعي القليل من اللون الأبيض بفرشتك و لوني بحركات دائريه- هكذا؟ |
Beni böyle acınası hareketlerle nasıl yeneceksin ki? Acınası mı? | Open Subtitles | كيف ستهزمني بحركات رديئة كهذه؟ |
Büyük bir dansçı bile bu hareketlerle aptalca görünür. | Open Subtitles | حتى الراقص الماهر قد يفقد كل شيء بإحدى هذه الحركات |
Beni bu hareketlerle kandırabilirsin ama şu kamışı bile ikiye bölemezsin. | Open Subtitles | ,كنت ستخدعني بهذه الحركات لن تستطيع حتى قسم هذه القصبة |
Fiziksel hareketlerle ruhumuzu ifade eden bir kanal. | Open Subtitles | قناة تعبّر عن أرواحنا عبر الحركات الجسدية. |
Bu hareketlerle nah kazanırsınız | Open Subtitles | الحركات التي تقومين بها لن تربح مطلقا |
Fakat bu, sadece siyasi koalisyonlardan ziyade demokrasi kültürünün savunuculuğunu yapacak saf halk tabanlı sosyal hareketlerle bu toplumlara yardım etmeyi gerektiriyor. | TED | لكن ذلك سيتطلب مساعدة هذه المجتمعات في التحول من مجرد تحالفات سياسية إلى بناء قاعدة من مؤمنين حقيقين بحركات إجتماعية تدعم الثقافة الديمقراطية . |
* Jagger gibi hareketlerle * * Tüm hareketlerim Jagger gibi * | Open Subtitles | (بحركات (جاجر ? ? (حركات (جاجر ? |
* Jagger gibi hareketlerle * | Open Subtitles | ? (بحركات (جاجر ? |