Şimdi, tam burada olağandışı bir beyin hareketliliği görülüyor. | Open Subtitles | الآن,أنها تظهر منطقة من نشاط مخي استثنائي حول هذا المكان |
Sonda herhangi bir Goa'uld hareketliliği göstermedi. | Open Subtitles | جهاز الإستكشاف عن بعد أظهر عدم وجود أي نشاط للجوائولد |
Aslında düşük enflasyon oranının ekonomik hareketliliği koruduğu düşünülür. | TED | إنما في واقع الأمر معدلات التضخم الخفيفة تبعث على تشجيع النشاط الاقتصادي. |
Bu nasıl olur, bu çeşit bir hareketliliği herhangi bir yere alabilirmiyiz? | TED | كيف فعلاً نستطيع نقل هذا النوع من النشاط الى مكان آخر؟ |
Bilgisayar hareketliliği yok. 3. | Open Subtitles | لا توجد نشاطات للتداخل |
Kafanızdaki sürüngen hareketliliği ile ilgili bir sorun olabilir mi? | Open Subtitles | ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ الزاحف الموجود فى رأسك ؟ |
Bilgisayar hareketliliği yok. | Open Subtitles | لا توجد نشطات للتداخل |
Bak bakalım, herhangi bir kapı hareketliliği belgeleyebilecek misin. | Open Subtitles | لترى إن كان هنا أى نشاط لبوابة بعدية -لا أفهم ذلك |
Otel dışında önemli miktarda polis hareketliliği var-- | Open Subtitles | حسنا ، هناك نشاط غير عادي للشرطة * خارج الفندق |
Tüm köyü taradık, efendim. Herhangi bir Jaffa hareketliliği gözlemlenmedi. | Open Subtitles | "لقد مشطنا القرية بأكملها,ياسيدي" "[ليس هناك أي أشارة لأي نشاط لقوات الـ[جافا" |
Gezegendeki Jaffa geçit hareketliliği bildirmedi, bölgede başka bir gemi de görülmemiş, ilk saldırıdan kurtulan da yokmuş. | Open Subtitles | أسف لسماعى ذلك الـ " جافا " على الكوكب قرروا انه لم يكن هناك نشاط للبوابه لا يوجد سُفنَ أخرى على مقربة منهم |
Kredi kartı hareketliliği de yok. | Open Subtitles | لا يوجد أيّ نشاط لبطاقة الإئتمان |
Mevzisine girdik mi Milyon Karınca feromon hareketliliği arayacak. | Open Subtitles | عندما يصل للمدى المناسب سيقوم المليون نملة" بالبحث عن أيّ نشاط حيوي" |
Benim kemiklerde gördüğüm hiperhücre hareketliliği sadece sadece ilerlemiş kanser vakalarında görünür. | Open Subtitles | النشاط الخلوي الشاذ أرعف بانه يكون موجوداً في الحالات السرطانية المتقدمة |
Merhaba. Hesabınızın son zamanlardaki hareketliliği hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | مرحبًا، ارغب بالحديث معك حول بعض النشاط مؤخراً على حسابك الجديد |
Korteksin alt kısmındaki hareketliliği görüyor musun? | Open Subtitles | وأنت ترى كل هذا النشاط فى منطقة اللحاء الثانوية؟ |
Bilgisayar hareketliliği yok. | Open Subtitles | لا توجد نشاطات للتداخل |
Bilgisayar hareketliliği yok. 3. | Open Subtitles | لا توجد نشاطات للتداخل |
Bilgisayar hareketliliği yok. | Open Subtitles | لا توجد نشاطات للتداخل |
Başka bir düşman hareketliliği? | Open Subtitles | اى علامه لنشاط هذا الجدار |
Bilgisayar hareketliliği yok. | Open Subtitles | لا توجد نشطات للتداخل |